Sie suchten nach: täytäntöönpanotehtävä (Finnisch - Italienisch)

täytäntöönpanotehtävä
funzioni esecutive

neuvoston antamien toimeksiantojen täytäntöönpanotehtävä ei oikeuta coreperia käyttämään päätöksentekovaltaa, joka perustamissopimuksen mukaisesti kuuluu neuvostolle" (')·
la funzione di esecuzione dei mandati affidati dal consiglio non abilita il coreper ad esercitare il potere decisionale che, ai sensi del trattato, appartiene al consiglio (')■

komissio aikoo perustaa toimeenpanoviraston, jonka hoidettavaksi annetaan tiettyjä ”yhteistyö”-, ”ihmiset”-, ja ”valmiudet”-erityisohjelmien täytäntöönpanotehtäviä. tätä toimintamallia sovelletaan myös ”ideat”-erityisohjelman täytäntöönpanossa (ks. kohta 7.2).
la commissione intende istituire un’agenzia esecutiva cui affidare determinati compiti associati all’attuazione dei programmi specifici “cooperazione”, “persone” e “capacità”. lo stesso approccio sarà adottato per l’attuazione del programma “idee” (cfr. il punto 7.2 qui di seguito).