Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mutta taas minä näin unta: seitsemän täyteläistä ja kaunista tähkäpäätä kasvoi samassa oljessa.
poi vidi nel sogno che sette spighe spuntavano da un solo stelo, piene e belle
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dulce de leche tai confiture de lait tarkoittaa pehmeää, täyteläistä, ruskeaa seosta, joka on valmistettu makeutetusta, sakeutetusta maidosta
“dulce de leche” o “confiture de lait” si intende una crema di colore bruno, soffice e dolce, ottenuta da latte zuccherato e addensato.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-rakenteen on oltava hyvä. lihan on oltava täyteläistä; rinnan on oltava hyvin kehittynyt, leveä, pitkä ja lihainen, ja jalkojen on oltava lihaiset. kananpoikien, nuorien ankkojen tai ankanpoikien ja kalkkunoiden rinnan, selän ja reisien on oltava ohuen, tasaisen rasvakerroksen peittämät. kukoilla, kanoilla, ankoilla ja nuorilla hanhilla sallitaan paksumpi rasvakerros. hanhien koko ruhon on oltava kohtalaisen tai paksun rasvakerroksen peittämät,
-la conformazione è buona. la carne è soda, il petto ben sviluppato, largo, lungo e carnoso, le cosce sono carnose. nel caso di polli, giovani anatre e tacchini di riforma, un sottile e regolare strato di grasso ricopre il petto, il dorso e le sottocosce. per i galli, le galline, le anatre di riforma e le giovani oche è ammesso uno strato di grasso più spesso. nel caso delle oche di riforma, uno strato di grasso da modesto a spesso è presente su tutta la carcassa;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: