Sie suchten nach: teekuppi (Finnisch - Italienisch)

teekuppi
tazza

merkittävä näkökohta vapaaehtoisissa maksuttomissa verenluovutuksissa on tunnustuksen antaminen niiden panokselle, jotka ovat halukkaita luovuttamaan verta. tunnustusta voidaan antaa hyvin eri tavoin – itävallassa kokoveren luovutuksista annetaan pieni symbolinen muistoesine, liettuassa ja puolassa annetaan rintamerkkejä, kyniä, teekuppeja, pyyhkeitä, t-paitoja, mukeja, postikortteja ja selkäreppuja. niille, jotka ovat käyneet luovuttamassa verta tietyn määrän kertoja, saatetaan myös antaa todistus tai mitali. tšekissä myönnetään pronssisia, hopeisia ja kultaisia mitaleja ja kreikassa todistuksia ja messinkinen kunniamerkki. luxemburgissa puolestaan myönnetään erityinen valtion kunniamerkki. useissa jäsenvaltioissa, kuten kreikassa ja irlannissa, järjestetään vuosittain luovuttajille palkintoseremonioita, joihin osallistuu usein lehdistöä, paikallisviranomaisia ja poliitikkoja. puolassa vapaaehtoisille luovuttajille, jotka ovat antaneet vähintään 5 (naiset) tai 6 (miehet) litraa verta, myönnetään ’kunnianarvoisan vapaaehtoisen luovuttajan'arvo ja kunniamerkki.
un aspetto importante della donazione volontaria non retribuita è il riconoscimento del contributo fornito da coloro che accettano di dare il loro sangue. in austria vengono consegnati a tal fine degli omaggi per doni completi, in lituania e polonia spille, matite, tazze da tè, asciugamani, t-shirt, bicchieri, cartoline e zaini e in altri paesi attestati e medaglie assegnate a chi ha raggiunto un certo numero di donazioni. nella repubblica ceca vengono consegnate medaglie di bronzo, d'argento e d'oro, in grecia attestati e distintivi in ottone e in lussemburgo un riconoscimento ufficiale. molti stati membri, tra cui grecia e irlanda, organizzano cerimonie annuali per l'assegnazione dei premi, spesso in presenza della stampa, delle autorità locali o di esponenti del mondo politico. in polonia le volontarie e i volontari che hanno donato, rispettivamente, almeno cinque o sei litri di sangue sono insigniti del titolo di “donatore volontario onorario” e ricevono un distintivo.