Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
testosteroni
testosterone
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
comamonas testosteroni
comamonas testosteroni
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vapaa testosteroni (pg/ ml)
testosterone libero (pg/ ml)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
testosteroni metaboloituu ensisijassa maksassa.
il testosterone viene metabolizzato principalmente nel fegato.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
androgeenit, testosteroni, atc- koodi:
categoria farmacoterapeutica: androgeni, testosterone, codice atc:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
testosteroni saattaa kasvattaa eturauhasen syöpäsoluja.
il testosterone può causare la crescita delle cellule del cancro della prostata.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mitä intrinsa sisältää vaikuttava aine on testosteroni.
cosa contiene intrinsa il principio attivo è il testosterone.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
intrinsa 300 mikrogrammaa/ 24 tuntia depotlaastari testosteroni
intrinsa 300 microgrammi/ 24 ore cerotto transdermico testosterone
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
intrinsa 300 mikrogrammaa/ 24 tuntia depotlaastari testosteroni ihon läpi
intrinsa 300 microgrammi/ 24 ore cerotto transdermico testosterone uso transdermico.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
raskauden aikana otettu testosteroni voi aiheuttaa naispuoliselle sikiölle virilisoivia vaikutuksia.
il testosterone può indurre effetti virilizzanti nei feti di sesso femminile se viene somministrato durante la gravidanza.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
monet eu:n jäsenvaltiot käyttävät testosteroni-sukupuolihormonia kirjolohen tuotannossa.
molti stati membri dell'ue utilizzano il testosterone per la produzione di trote o salmoni arcobaleno.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
testosteroni on tärkein munasarjojen ja lisämunuaisten erittämä miessukupuolihormoni ja luonnollinen steroidi naisen verenkierrossa.
il testosterone, il principale androgeno circolante nella donna, è uno steroide naturale, secreto dalle ovaie e dalle ghiandole surrenali.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
testosteroni erittyy pääasiassa virtsaan testosteronin ja sen metaboliittien glukuroni - ja rikkihapon konjugaatteina.
il testosterone viene escreto soprattutto nelle urine in forma di acidi glucuronici e solforici coniugati del testosterone e dei suoi metaboliti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
intrinsan yliannostus on epätodennäköistä oikein käytettynä, sillä testosteroni poistuu nopeasti elimistöstä laastarin poiston jälkeen.
se usato correttamente, un sovradosaggio con intrinsa è
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
testosteroni kulkeutuu intrinsa- laastarista vahingoittumattoman ihon läpi passiivisella diffuusioprosessilla, jota sarveiskerroksen pinta ensisijassa kontrolloi.
il testosterone rilasciato da intrinsa viene trasportato attraverso la cute intatta tramite un processo di diffusione passiva, controllato principalmente dalla permeazione attraverso lo strato corneo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
testosteronipitoisuuksien ohimenevältä suurenemiselta vältyttiin testosteronipitoisuuksien ohimeneväksi suurenemiseksi määriteltiin tilanne, jossa testosteroni - pitoisuudet suurenivat ≥ 15% lähtötilannetta suuremmiksi ensimmäisten 2 viikon aikana.
evitata comparsa di innalzamenti improvvisi di testosterone per innalzamento improvviso si intende un superamento ≥ 15% del livello basale di testosterone nelle prime due settimane.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
437 hypogonadaalista (aamulla mitattu alhainen vapaa testosteroni tai suurentuneet fsh - tai lh- arvot) tai idiopaattista osteoporoosia sairastavaa miestä otettiin mukaan kliiniseen tutkimukseen.
437 pazienti maschi (età media di 58,7 anni) con osteoporosi ipogonadica (definita in base a bassi livelli mattutini di testosterone libero o a un elevato valore di fsh o di lh) o idiopatica sono stati arruolati in uno studio clinico.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(10) riskinarvioinnin tulosten ja kaiken muun saatavissa olevan asiaa koskevan tiedon perusteella on tarpeen pitää edelleen voimassa direktiivissä 96/22/ey säädetty 17-beta-estradiolin pysyvä käyttökielto ja jatkaa toistaiseksi muiden viiden hormonin (testosteroni, progesteroni, trenboloniasetaatti, tseranoli ja melengestroliasetaatti) käyttökieltoa, jotta päästään sille suojelun tasolle, joka yhteisössä halutaan saavuttaa niiden riskien suhteen, joita erityisesti ihmisten terveydelle aiheutuu kyseisten hormonien rutiininomaisesta käytöstä kasvunedistäjinä ja sellaisessa lihassa olevien jäämien syömisestä, joka on peräisin eläimistä, joille kasvun edistämiseksi on annettu hormoneja. lisäksi elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 178/2002(8) 7 artiklan mukaisesti näiden viiden hormonin kieltoa sovelletaan toistaiseksi, kunnes yhteisö saa käyttöönsä mistä tahansa lähteestä aiempaa täydellisempää tutkimustietoa, joka voi täyttää kyseisiä aineita koskevan tiedon nykytasossa olevat puutteet.
(10) considerati i risultati della valutazione dei rischi e tutte le altre informazioni pertinenti disponibili, si deve concludere che, per raggiungere il livello prescelto di protezione nella comunità contro i rischi derivanti, in particolare per la salute umana, dall'uso abituale dei suddetti ormoni per stimolare la crescita degli animali e dal consumo di residui presenti nelle carni di animali cui sono stati somministrati gli ormoni in causa allo scopo di stimolarne la crescita, è necessario mantenere in via permanente il divieto sancito dalla direttiva 96/22/ce relativamente all'estradiolo-17ß e continuare ad applicare provvisoriamente il divieto per gli altri cinque ormoni (testosterone, progesterone, acetato di trenbolone, zeranol e acetato di melengestrolo). inoltre, a norma dell'articolo 7 del regolamento (ce) n. 178/2002 del parlamento europeo e del consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare(8), il divieto provvisorio concernente questi cinque ormoni dovrebbe continuare ad essere applicato finché la comunità non avrà acquisito informazioni scientifiche più complete, provenienti da qualsiasi fonte, atte a chiarire e a colmare le lacune delle attuali conoscenze su queste sostanze.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: