Sie suchten nach: tili tuli tili meni (Finnisch - Italienisch)

ermin tilalle tuli tammikuussa 1999 erm ii).
sostituito dallo sme ii dal gennaio 1999).

ermin tilalle tuli tammikuusta 1999 alkaen erm ii).
sostituiti dallo sme ii dal gennaio 1999).

hän sanoi sodan päättymisen merkinneen vapautta, mutta osassa eu rooppaa tyranniuden tilalle tuli toinen.
per questi ultimi, ha spiegato il presidente, la fine della guerra non ha portato pace e libertà, ma unicamente la pace.

tämän jälkeen alijäämä pieneni vuosi vuodelta , ja vuonna 1998 sen tilalle tuli 1,9 prosentin ylijäämä .
il disavanzo si è quindi ridotto negli anni seguenti sino a trasformarsi in un avanzo pari all' 1,9 per cento del pil nel 1998 .

verrattuna vuoden 1996 lukuihin julkisen talouden rahoitusjäämän suhde bkt : hen parani 1,4 prosenttiyksikköä ja alijäämän tilalle tuli ylijäämä ; 56
rispetto all' anno precedente , il saldo di bilancio è migliorato di 1,4 punti percentuali , passando da un disavanzo a un avanzo , mentre il rapporto fra debito pubblico e pil si è ridotto di 5,5 punti percentuali .

perustamissopimuksessa viitataan arviointiperusteeseen, joka koskee osallistumista euroopan valuuttakurssimekanismiin( erm joulukuuhun 1998 saakka; ermin tilalle tuli tammikuusta 1999 alkaen erm ii).
il trattato fa riferimento al criterio della partecipazione a un meccanismo europeo di cambio( cfr. accordi europei di cambio-- aec-- fino a dicembre 1998 e accordi europei di cambio ii-- aec ii-- dal gennaio 1999).