Sie suchten nach: tilintarkastuselin (Finnisch - Italienisch)

ulkopuolinen tilintarkastuselin
istituzione di controllo esterno

säätiöillä on oltava tilintarkastuselin.
la fondazione deve avere un consiglio fiscale.

f) riippumaton tilintarkastuselin varainhoidon valvonnasta vastaavat organisaatiot ja riippumaton ulkopuolinen tilintarkastaja.
f) la designazione di un organismo indipendentedegli organismi di controllo finanziario e di audit esterno indipendente.

scc) on puolan valtion tilintarkastuselin, joka suorittaa ulkoista tarkastusta ja parlamentin määräämiä muita tilintarkastustoimia.
la riforma delle istituzioni responsabili della giustizia e degli affari interni è ben avviata.

tilintarkastuslautakunnan jäsenten palkan maksaa tilintarkastuselin, jonka palveluksessa he ovat, mutta athene maksaa heidän virkamatkakulunsa euroopan yhteisöjen vastaavaan palkkaluokkaan kuuluviin virkamiehiin sovellettavien sääntöjen mukaisesti.
i membri del collegio continuano ad essere retribuiti dall’organismo di appartenenza; athena si fa carico delle spese di missione in conformità delle regole applicabili ai funzionari delle comunità europee di grado equivalente.

tilintarkastuslautakunnan jäsenten palkan maksaa tilintarkastuselin, jonka palveluksessa he ovat, ja athene maksaa vain heidän virkamatkakulunsa euroopan yhteisöjen vastaavaan palkkaluokkaan kuuluviin virkamiehiin sovellettavien sääntöjen mukaisesti;
i membri del collegio continuano ad essere retribuiti dall'organismo di appartenenza; athena rimborsa loro solo le spese di missione in conformità delle regole applicabili ai funzionari delle comunità europee di grado equivalente;

tilintarkastuslautakunnan jäsenten palkan maksaa tilintarkastuselin, jonka palveluksessa he ovat, ja virasto maksaa vain heidän virkamatkakulunsa euroopan yhteisöjen vastaavaan palkkaluokkaan kuuluviin virkamiehiin sovellettavissa säännöissä säädetyin perustein;
continuano ad essere retribuiti dall'organismo di appartenenza; l'agenzia rimborsa loro solo le spese di missione sulla stessa base prevista dalle regole applicabili ai funzionari delle comunità europee di grado equivalente;