Sie suchten nach: toimenpideohjelmissaan (Finnisch - Italienisch)

jäsenvaltioiden on ilmoitettava toimenpideohjelmissaan siitä, kuinka toimenpiteet toteutetaan ja kuinka ne edistävät asetettujen tavoitteiden saavuttamista.
gli stati membri specificano nei rispettivi programmi di misure le modalità di attuazione delle misure proposte e indicano in che modo esse contribuiranno al conseguimento degli obiettivi ambientali stabiliti.

jäsenvaltioiden on kartoitettava joko toimenpideohjelmissaan tai myöhemmin niiden täytäntöönpanovaiheessa sosiaalista innovointia varten aihealueita, jotka vastaavat jäsenvaltioiden erityistarpeita.
gli stati membri identificano nei loro programmi operativi, o in una fase successiva durante l'attuazione, gli ambiti per l'innovazione sociale che corrispondono alle esigenze specifiche degli stati membri.

jäsenvaltioiden on ilmoitettava toimenpideohjelmissaan siitä, kuinka toimenpiteet toteutetaan ja kuinka ne edistävät 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti asetettujen ympäristötavoitteiden saavuttamista.
gli stati membri specificano nei rispettivi programmi di misure le modalità di attuazione delle misure proposte e indicano in che modo esse contribuiranno al conseguimento dei traguardi ambientali stabiliti ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 1.

4. jäsenvaltioiden on ilmoitettava toimenpideohjelmissaan siitä, kuinka toimenpiteet toteutetaan ja kuinka ne edistävät 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti asetettujen tavoitteiden saavuttamista.
4. gli stati membri specificano nei rispettivi programmi di misure le modalità di attuazione delle misure proposte e indicano in che modo esse contribuiranno al conseguimento degli obiettivi ambientali stabiliti ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1.

tarkastellessaan erityisesti komission ehdotuksia koheesiopolitiikan kaupunkiulottuvuudesta komissaari muistutti alueiden komitean jäsenille, että alueiden olisi toimenpideohjelmissaan esiteltävä yksityiskohtaisesti kaupunkien kestävää kehitystä koskevat periaatteet.
coesione, la commissaria ha rammentato ai membri del cdr che le regioni dovranno presentare i rispettivi programmi operativi specificando le strategie previste in materia di sviluppo urbano sostenibile.

3.5.5 kalatalousrahaston tukea koskevaan toimintalinjaan 5 sisältyy "tekninen apu". tämän toimintalinjan tarkoituksena on komission aloitteesta ja/tai puolesta rahoittaa kalatalousrahaston valmistelua, seurantaa, hallintoa, teknistä tukea, arviointia, tarkastuksia ja valvontaa koskevia komission toteuttamia toimenpiteitä sekä muita samassa tarkoituksessa toteutettavia toimenpiteitä, joita jäsenvaltiot voivat ehdottaa toimenpideohjelmissaan.
3.5.5 l'ultimo asse prioritario del fep è il numero 5, relativo all'assistenza tecnica. il suo obiettivo è quello di finanziare, su iniziativa o per conto della commissione, le misure che quest'ultima si impegna a realizzare in materia di preparazione, sorveglianza, sostegno tecnico e amministrativo, valutazione, audit e controllo necessarie all'attuazione del fep, nonché le azioni che possono essere in tale contesto proposte dagli stati membri per i programmi operativi.