Sie suchten nach: tuotannollisten (Finnisch - Italienisch)

ei-tuotannollisten investointien tukeminen.
sostegno agli investimenti non produttivi.

vii) ei-tuotannollisten investointien tukeminen.
vii) sostegno agli investimenti non produttivi.

vi) ei-tuotannollisten investointien tukeminen;
vi) sostegno agli investimenti non produttivi;

ei-tuotannollisten investointien tukeminen [maatalousmaa]
sostegno agli investimenti non produttivi (zone agricole).

ei-tuotannollisten investointien tukeminen [metsät]maaseutuperinnön säilyttäminen ja edistäminen
tutela e riqualicazione del patrimonio rurale.

-tuotannollisten investointien osalta: analyysi kyseisen alan markkinanäkymistä ja hankkeen ennakoidusta tuottavuudesta,
-per gli investimenti produttivi: l'analisi delle prospettive del mercato nel settore interessato e della redditività prevista del progetto;

komissio ei suostu ilmoittamaan ryhtyvänsä päättäväisiin aloitteisiin kansainvälisellä tasolla pääoman keinotteluliikkeiden rajoittamiseksi ja tuotannollisten sijoitusten edistämiseksi.
la commissione si guarda bene dal dichiarare che intende adottare iniziative risolutive a livello internazionale per limitare i movimenti speculativi di capitale e promuovere gli investimenti produttivi.

rahoitusalan kehittämiseksi tarkoitetut uudistukset on saatettava päätökseen tuotannollisten valmiuksien nykyaikaistamisen tukemiseksi. työmarkkinoiden joustavuutta on lisättävä.
oltre alla riduzione del disavanzo pubblico che ha comportato il programma fiscale governativo a medio termine, si è dato maggiore spazio ai programmi di ristrutturazione/privatizzazione nonché all'imprenditorialità.

pääasiassa tuotannollisten investointien ja pk-yrityksllle suunnatun tuen ansiosta on syntynyt 107 000 työpaikkaa ja säilynyt 23 000 työpaikkaa.
nel settore rurale, la costruzione di impianti agricoli moderni è continuata nel 1997; gli aiuti sono stati finalizzati anche alla creazione di posti di lavoro alternativi, soprattutto nella "vendita diretta" e nell'agriturismo.

komissio ei arvioinnissaan kiistä sitä, että hankkeet voivat olla hyvinkin erilaisia eri sijoituspaikoilla, esimerkiksi erilaisten tuotannollisten valintojen seurauksena.
nell’effettuare la sua valutazione, la commissione non contesta il fatto che i progetti possano essere molto diversi tra le diverse ubicazioni, per esempio come conseguenza di scelte industriali diverse.

teollisuuden kehitys ja tuotannollisten investointien tukeminen (15,6 % investoinneista) tavoitteena on lisätä pysyviä työpaikkoja luovia yksityisiä investointeja erityisesti epäsuotuisilla alueilla.
sviluppo industriale e investimenti produttivi (15,6% degli investimenti) l'obiettivo è quello di incentivare gli investimenti privati che creano posti di lavoro duraturi, soprattutto nelle zone svantaggiate.

ei-tuotannolliset investoinnit
investimenti non produttivi