Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-alentaa tuotantokustannuksia ja
-ridurre i costi di produzione
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
polttoainekustannusten kasvu lisää tuotantokustannuksia.
l’ aumento dei costi del carburante comporta maggiori oneri operativi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
optimoida tuotantokustannuksia ja vakauttaa tuottajahintoja.
ottimizzare i costi di produzione e stabilizzare i prezzi alla produzione.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3) alentaa tuotantokustannuksia ja vakauttaa tuotantohintoja,
3) di ridurre i costi di produzione e di regolarizzare i prezzi alla produzione;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iii) alentaa tuotantokustannuksia ja vakauttaa tuottajahintoja;
iii) di ridurre i costi di produzione e di stabilizzare i prezzi alla produzione;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tämän vuoksi tuotantokustannuksia koskeva väite hylättiin.
si è quindi dovuta respingere la richiesta di cui sopra relativa ai costi di produzione.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
27.4.2004 tavat tuotantokustannuksia edelleen 5 prosenttia.
27.4.2004 stima che queste economie riducano i costi di produzione di un ulteriore 5 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nykyiset ehdotukset sitoisivat hin nat tuotantokustannuksia alhaisemmalle tasolle.
le proposte odierne fisserebbero i prezzi al di sotto dei costi di produzione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
edellä mainittuja tuotantokustannuksia koskevia väitteitä ei pidetty perusteltuina.
in primo luogo, le suddette affermazioni in merito ai costi di produzione non sono state considerate giustificate.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kustannusten laskentaperusteena käytetään huolellisen valmistajan keskimääräisiä tuotantokustannuksia alkoholihehtolitraa kohti.
i costi di riferimento sono calcolati sulla base dei costi di produzione medi di un determinato produttore per un ettolitro di alcool.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuotantokustannukset
costi di produzione
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: