Sie suchten nach: usein kysytyt kysymykset (Finnisch - Italienisch)

usein kysytyt kysymykset
domande frequenti

lue muut usein kysytyt kysymykset
leggi le altre domande frequenti

usein kysyttyä
domande e risposte

usein kysyttyjä kysymyksiä
domande frequenti

usein kysyttyjä kysymyksiä tuotteesta
domande frequenti prodotto

lähetä kysymys usein kysyttyihin kysymyksiin
invia una domanda per le faq

esimerkkejä tosielämästä ja usein kysyttyjä kysymyksiä.
esperienze concrete e faq.

tältä sivustolta löydät kaiken tarvitsemasi tiedon ohjelmasta, mukaan luettuna viimeisimmät tiedot,ehdotuspyynnöt, usein kysytyt kysymykset (faqs) ja paljon muuta.
questo sito dovrebbe contenere tuttociò che interessa sul programma, compresi gli aggiornamenti delleinformazioni, i bandi, le domande più frequenti e altro ancora.

phonon- toistojärjestelmä väittää, että se ei osaa soittaa mp3- tiedostoja. amarok- käsikirjan usein kysytyt kysymykset - osasta saattaa löytyä hyödyllisiä tietoja.
phonon non può riprodurre file mp3. dovresti verificare l' installazione del motore utilizzato da phonon. potresti trovare utili informazioni nella sezione faq del manuale di amarok.

kiinnostus interreg ivc -ohjelmaa kohtaan on jo huomattava ja yhteinen tekninen sihteeristö voi auttaa hakijoita useilla eri tavoilla – usein kysytyt kysymykset, johtavien hakijoiden seminaarit ja yksilölliset konsultaatiot.
il programma interreg ivc ha già ricevuto tantissime manifestazioni di interesse; il segretariato tecnico congiunto può aiutare in vario modo i candidati: domande frequenti, seminari per i candidati, consultazioni individuali.

usein kysyttyjä kysymyksiä & kde;: stä ja vastaukset niihin.
le domande più frequenti su & kde; e le relative risposte.

se sisältää myös imi-sanaston sekä usein kysyttyjä kysymyksiä vastauksineen.
la guida comprende inoltre un glossario dei principali termini imi, nonché le domande più frequenti e le relative risposte.

meiltä on usein kysytty, olemmeko optimistisia vai pessimistisiä cancunin onnistumismahdollisuuksien suhteen.
spesso ci viene chiesto se siamo ottimisti o pessimisti sulle possibilità di successo di cancún.

tämän toiminnon valitseminen voi aiheuttaa outoja ongelmia x- palvelimen ja sovellusten kanssa kppp- yhteyden ollessa päällä. käytä tätä vain jos tiedät mitä teet. saadaksesi lisätietoja lue käyttöohjeesta kohta "usein kysytyt kysymykset".
attivando questa opzione si potrebbero avere alcuni problemi con il server x e con le applicazioni quando kppp è connesso. non usare questa opzione se non sai esattamente cosa stai facendo! per maggiori informazioni su questo argomento consulta il manuale nella sezione « domande frequenti ».

peled-elhanan kertoi, että häneltä on usein kysytty, eikö hän haluaisi kostaa tyttärensä kuolemaa.
a conclusione del dibattito, il presidente prodi ha dichiarato che la commissione si è impegnata in modo esplicito a collaborare con il parlamento.

ukk kohdasta usein kysyttyjä kysymyksiä löydät paljon höydyllistä tietoa. suosittelemme katsomaan sieltä, ennen kuin otat yhteyttä meihin.
domande frequenti nella sezione domande frequenti puoi trovare molte informazioni che possono esserti utili, ti consigliamo di visitarla prima di contattarci.

lisää usein kysyttyjä kysymyksiä on verkkosivullammehttp://europa.eu.int/comm/environment/faqs.htm
per altre informazioni consultare il nostro sito internet al seguente indirizzo:http://europa.eu.int/comm/environment/faqs.htm

•acas:n (työelämäpalvelu) jakamat, uuttasukupuoliseen suuntautumiseen, uskontoontai vakaumukseen kohdistuvan syrjinnän vastaista lainsäädäntöä koskevat neuvot, joihinkuuluvat ennusteiden tekeminen ja usein kysytyt kysymykset sekä tietopaketin jakaminenvammaisuuteen kohdistuvan syrjinnän vastaisen lainsäädännön mukaisista työnantajienvelvollisuuksista (yhdistynyt kuningaskunta).
•l’organizzazione di un workshop riservato a ong e mass media sull’attuazione delladirettiva sull’uguaglianza razziale (lettonia).

. arvoisa puhemies, viime päivinä ja itse asiassa koko tästä direktiivistä käydyn keskustelun aikana minulta on usein kysytty, onko todella tarpeen määritellä eu: n laajuiset uimaveden laatua koskevat normit.
signor presidente, negli ultimi giorni, e in generale durante la discussione di questa direttiva, mi è stato chiesto ripetutamente se sia davvero necessario stabilire per le acque di balneazione a livello europeo.

1.26 komissio on tietoinen avaavan taseen laatimisen tärkeydestä, minkä vuoksi se on osoittanut yksiköilleen tarkoituksenmukaiset resurssit tämän tehtävän toteuttamiseksi. pääosastot ovat saaneet lisää henkilöstöä ennakkomaksuja, laskuja ja takauksia koskevien avaavien taseiden laatimiseksi sekä oikeushenkilöitä koskevien uusien tiedostojen luomiseksi. keskusyksiköt ovat lisäksi järjestäneet kokouksia pääosastojen kanssa lisätietojen ja tuen antamiseksi, ja vuoropuhelu keskusyksiköiden ja pääosastojen välillä on jatkuvaa. lisäksi intranetissä pidetään yllä luetteloa usein kysytyistä kysymyksistä.
1.26. la commissione è consapevole dell'importanza e della portata della compilazione del bilancio di apertura ed ha assegnato ai suoi servizi risorse adeguate a consentire lo svolgimento delle opportune mansioni. sono state destinate risorse umane supplementari alle direzioni generali onde contribuire alla definizione dei bilanci di apertura per i prefinanziamenti, le fatture, le garanzie e per creare i nuovi fascicoli delle persone giuridiche. sono state altresì organizzate riunioni con le direzioni generali per favorire un ulteriore scambio di dati e assistenza, vi è un costante dialogo tra queste e i servizi centrali e su intranet è stato attivato un servizio di domande frequenti.