Sie suchten nach: väliintulomahdollisuuden (Finnisch - Italienisch)

on selvää, että menettely on komissiolle paljon ankarampi ja että se jättää lainsäädäntövallan käyttäjälle merkittävän väliintulomahdollisuuden.
È logico che la procedura imponga limiti alla commissione e lasci al legislatore un ampio margine di intervento.

välttämättömiä ja ensisijaisia tavoitteita ovat avoimuus, petosten torjuntaan tarkoitetun yksikön itsenäisyys ja väliintulomahdollisuuden laajentaminen kaikkiin toimielimiin, myös komissioon.
la trasparenza, l' indipendenza dell' organismo creato per la lotta contro la frode e l' estensione dell' intervento a tutte le istituzioni, commissione compresa, risultano indispensabili e prioritarie.

jos emme ota huomioon tätä hienoista pohjoista nyanssia ja suomen suhteita läheiseen naapuriinsa venäjään, ohjelmassa korostetaan lisäksi militarisointia ja väliintulomahdollisuutta kriisitilanteissa eikä yhdysvaltojen ulkopolitiikasta riippumatonta politiikkaa.
inoltre, a parte i frizzanti toni nordici e le relazioni con la russia, immediata vicina della finlandia, si insiste sulla militarizzazione, ponendo l’ accento sull’ intervento nelle situazioni di crisi, anziché proporre una politica di autonomia rispetto alla politica estera americana.