Sie suchten nach: etteivät (Finnisch - Japanisch)

varo, etteivät ne pala.
燃やさないでよ

etteivät he näe meitä.
奴らに気づかれる

sano, etteivät ole huolissaan.
同意したことは知っているので 心配することはないと言ってますよね

- tiedät, etteivät ne puhu.
こいつ何か言ったか？

etteivät he häpeä äitiään.
そうすれば母親を恥とは思わないで済む

luuletko etteivät tapa sinua?
奴らがお前を見逃す とでも思ってるのか？

etteivät kauniit kasvosi palellu.
君のかわいい顔が 凍えるのは嫌なんだ。

en välitä, etteivät ole sukua.
関係なかろうが構わん。

sano, etteivät he olleet veljiäsi!
私の顔を見なさい シオン あなたの兄弟じゃなかったっていいなさい！

- oli parempi, etteivät he tienneet.
彼らは知らない方が幸せだ

etteivät he työskentelisi toiselle kartellille.
他のカルテルは 寄せつけなかった

ajattelin, etteivät siittiöni jaksa uida.
ワシの精子はヨロヨロだと 信じとった 中へ戻って

- huomaatte, etteivät tunteenpurkaukset auta täällä.
- 居住者じゃない！ 癇癪持ちは 相手にしないの

corman, varmista etteivät pojat karkaa.
見張ってろ！

hän kertoi jokaiselle clubilla etteivät murehdi.
ペイシャンスは？ 彼女は クラブのみんなに 心配いらないって言った

- hän sanoi, etteivät työkaverit saa tietää.
きっと あの爆発の影響で

huomaat etteivät murhat tuoneet aaronia takaisin.
ベネット一家やピーター・ニューサム を殺しても アーロンは戻りません

kerro isällesi, etteivät jumalat voi enää odottaa.
父親に言え 「神々はもう 待てない」 と

- oletko varma, etteivät ne pääse sisään?
- 破られないと思う？

hän sanoi, etteivät rikkaat maksa alhaisesta komediasta.
ダメだと言った 金持ちは低俗なコメディには お金を出さないと