Sie suchten nach: kärsivällisesti (Finnisch - Japanisch)

- odotamme kärsivällisesti.
- 辛抱強く待つんだ

olemme odottaneet kärsivällisesti
フィツューの件に関し

joten yrittäkää odottaa kärsivällisesti.
だからじっとしてるように

se on odottanut kärsivällisesti 200 000 vuotta.
２０００世紀の間 じっと此所で待機していた・・

kiitos, että odotitte niin kärsivällisesti koko iltapäivän.
お待たせいたしました

ja näin aabraham, kärsivällisesti odotettuaan, sai, mitä luvattu oli.
このようにして、アブラハムは忍耐強く待ったので、約束のものを得たのである。

muistatko? sinun täytyy istua kärsivällisesti - ja odottaa.
頼むから おとなしく 座っててくれ

olletikin, koska sinä tarkkaan tunnet kaikki juutalaisten tavat ja riitakysymykset. sentähden pyydän sinua kärsivällisesti minua kuulemaan.
あなたは、ユダヤ人のあらゆる慣例や問題を、よく知り抜いておられるかたですから、わたしの申すことを、寛大なお心で聞いていただきたいのです。

niin olkaa kärsivällisiä, veljet, herran tulemukseen asti. katso, peltomies odottaa maan kallista hedelmää, kärsivällisesti sitä vartoen, kunnes saa syksyisen sateen ja keväisen.
だから、兄弟たちよ。主の来臨の時まで耐え忍びなさい。見よ、農夫は、地の尊い実りを、前の雨と後の雨とがあるまで、耐え忍んで待っている。

- meidän täytyy vain olla kärsivällisiä.
俺たちは我慢しなければいけない