Sie suchten nach: loukkaantuivat (Finnisch - Japanisch)

ihmisten tunteet loukkaantuivat.
恨みを買っちまって

- vaikka donnie ja seth loukkaantuivat?
でも ドニー と セス を傷つけたのよ？

entä jos he loukkaantuivat tai heitä kidutetaan juuri?
そして多分、私たちには助ける手段が無い。 けど、手段があるなら探さなきゃ。 もし、彼らが怪我をしてたら、

he työnsivät nokkansa toisten asioihin ja loukkaantuivat vakavasti.
他人事に関わって 死んでったのか

silloin opetuslapset tulivat ja sanoivat hänelle: "tiedätkö, että fariseukset loukkaantuivat kuullessaan tuon puheen?"
そのとき、弟子たちが近寄ってきてイエスに言った、「パリサイ人たちが御言を聞いてつまずいたことを、ご存じですか」。

ja he loukkaantuivat häneen. mutta jeesus sanoi heille: "ei ole profeetta halveksittu muualla kuin kotikaupungissaan ja kodissaan".
こうして人々はイエスにつまずいた。しかし、イエスは言われた、「預言者は、自分の郷里や自分の家以外では、どこででも敬われないことはない」。

- Älä. uskokaa kun sanon, että koemme myötätuntoa kaikkia niitä kohtaan, - jotka loukkaantuivat, tai menettivät jonkun läheisensä.
どうか信じて下さい 我々も 愛する人を傷つけられたり失った

eikö tämä ole se rakentaja, marian poika ja jaakobin ja jooseen ja juudaan ja simonin veli? ja eivätkö hänen sisarensa ole täällä meidän parissamme?" ja he loukkaantuivat häneen.
この人は大工ではないか。マリヤのむすこで、ヤコブ、ヨセ、ユダ、シモンの兄弟ではないか。またその姉妹たちも、ここにわたしたちと一緒にいるではないか」。こうして彼らはイエスにつまずいた。