Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oma sähköpostiosoitteesi
あなたのeメールアドレス
Letzte Aktualisierung: 2011-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sähköpostiosoitteesi@ label 'from' email address
メールアドレス@label 'from' email address
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sähköpostiosoitteesi muille näytettävässä muodossa esimerkiksi: erkki@ esimerkki. fi.
ニュースグループに表示するあなたのメールアドレスです。 例: nospam@please.com
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sähköpostiosoitteesi kolab- palvelimella. muoto: nimi@ palvelin. verkkoalue. tld
kolab サーバ上のあなたのメールアドレス (例: name@example.net)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sähköpostiosoitteesi, jota käytetään ilmaisemaan sinut sähköpostihälytyksen lähettäjäksi. @ option: radio
メールアラームの送信者に使用するあなたのメールアドレスを入力します。@option:radio
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tätä lomaketta ollaan lähettämässä sähköpostilla. nimesi ja sähköpostiosoitteesi paljastuvat siinä yhteydessä vastaanottajalle. haluatko jatkaa?
このフォームの内容はメールで送信されようとしています。あなたの名前とメールアドレスが送信相手に通知されます。続行しますか?
Letzte Aktualisierung: 2009-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sähköpostiosoite syötä tähän kenttään täydellinen sähköpostiosoitteesi. mikäli jätät tämän kohdan tyhjäksi tai asetat siihen virheellisen osoitteen, muut eivät pysty vastaamaan viesteihisi.
メールアドレス ここにあなたの完全なメールアドレスを入力します。 ここが空欄だったり、間違っていると、受け取った人は返信できません。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sinun tulee kirjoittaa sähköpostiosoitteesi keneltä- kenttään. sinun tulisi asettaa sähköpostiosoitteesi henkilötietoihin, jottei sinun tarvitse kirjoittaa sitä jokaiseen sähköpostiviestiin erikseen.
差出人フィールドにメールアドレスを入力してください。また、メッセージごとに入力する必要がないように、すべての個人情報にもメールアドレスを設定してください。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
internet- palveluntarjoajasi antoi sinulle käyttäjätunnuksen, jota käytetään tunnistamaan sinut palveluntarjoajan palvelimille. tunnus on yleensä sähköpostiosoitteesi alkuosa (osa ennen @ - merkkiä).
インターネットサービスプロバイダは、サーバでの認証のために「ユーザ名」を与えます。これは通常、あなたのメールアドレスの最初の部分 (@ より前の部分) です。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: