Sie suchten nach: yhteistyöhön (Finnisch - Katalanisch)

mahdollisuus jatkaa pitemmälleilman että kaikki osallistuvattiiviimpään yhteistyöhön
decisions específiques estan previstes disposicions especials de decisió pel que fa a la política exteriorper a la pesci de seguretat comuna, incloent-hi la política europea de seguretat i de defensa.

tiiviimmän yhteistyön yhteydessä annetut säädöksetsitovat ainoastaan kyseiseen yhteistyöhön osallistuvia jäsenvaltioita.
els actes adoptats dins el marc d’unacooperació reforçada només vinculen els estats membres participants a lacooperació reforçada.

samalla kun innovoinnin vauhti kiihtyi, euroopan tutkimustoiminnan oli kuitenkin monipuolistuttava ja tutkijoita sekä tieteen tekijöitä oli tuotava yhteistyöhön mahdollisimman laajalti.
els combustibles fòssils —el petroli, el gas natural i el carbó— representen un 80 % del consum d’energia de la ue. una gran proporció d’aquests combustibles fòssils s’importen de fora de la ue (cada vegada més).

euroopan parlamentti osallistuu yhteistyöhön yhteiskokouksissa, joiden jäsenistä puolet on euroopan parlamentin jäseniä ja puolet seitsemänkymmenen akt-maan edustajia.
des del punt de vista institucional, les tasques s'efectuen al si d'una «assemblea paritària» composta en nombre igual d'eurodiputats del parlament europeu i de representants dels setanta països acp.

eu on käynnistänyt useita rahoitusohjelmia, joiden tarkoituksena on helpottaa kansallisten viranomaisten,alan ammattilaisten, asiantuntijajärjestöjen ja kansalaisjärjestöjen osallistumista rikollisuuden torjuntaa koskevaan yhteistyöhön euroopan tasolla.
la ue ha iniciat una sèrie de programes de finançament per ajudar les autoritats nacionals, els professionals i les organitzacions acadèmiques i no governamentals a cooperar en la lluita contra la delinqüència a escala europea.

näiden naapurimaiden toteuttaessa talousuudistuksia ja parantaessa demokraattisuutta, oikeusvaltioperiaatteen noudattamista ja ihmisoikeuksien kunnioitusta eu tarjoaa osuutta sisämarkkinoistaan ja osallistumismahdollisuuksia eu:n energia- ja liikennealan ohjelmiin ja yhteistyöhön.
a canvi de dur a terme reformes econòmiques i iniciatives per avançar en el camí de la democràcia, l’estat de dret i el respecte dels drets humans, la ue ofereix participació en el seu mercat intern, participació en els seus programes i cooperació en temes de transport i d’energia.

parlamentti valvoo demokraattisesti yhteisön kaikkea toimintaa. valvontavalta koski aluksi ainoastaan komissiota, mutta sitä on sittemmin laajennettu koskemaan myös ministerineuvostoa, eurooppa-neuvostoa ja poliittiseen yhteistyöhön osallistuvia eli miä.
amb l'ànim de resoldre un dèficit democràtic, el tractat de la unió europea confereix al parlament europeu la facultat de desenvolupar un paper essencial en el procés de designació del president i dels membres de la comissió.

avoimen yhteistyön tarjoajat
proveïdors « open collaboration »