Sie suchten nach: egyptiläisiä (Finnisch - Koreanisch)

ja kalat virrassa kuolevat, ja virta rupeaa haisemaan, niin että egyptiläisiä inhottaa juoda vettä virrasta.`"
하 수 의 고 기 가 죽 고 그 물 에 서 는 악 취 가 나 리 니 애 굽 사 람 들 이 그 물 마 시 기 를 싫 어 하 리 라 하

herra lyö egyptiläisiä, lyö ja parantaa; he palajavat herran tykö, ja hän kuulee heidän rukouksensa ja parantaa heidät.
여 호 와 께 서 애 굽 을 치 실 것 이 라 도 치 시 고 는 고 치 실 것 인 고 로 그 들 이 여 호 와 께 로 돌 아 올 것 이 라 여 호 와 께 서 그 간 구 함 을 들 으 시 고 그 를 고 쳐 주 시 리

voi meitä! kuka pelastaa meidät tämän voimallisen jumalan kädestä? tämähän on se jumala, joka löi egyptiläisiä kaikkinaisilla vaivoilla erämaassa.
우 리 에 게 화 로 다 누 가 우 리 를 이 능 한 신 들 의 손 에 서 건 지 리 요 그 들 은 광 야 에 서 여 러 가 지 재 앙 으 로 애 굽 인 을 친 신 들 이 니

sillä herra kulkee rankaisemassa egyptiläisiä; mutta kun herra näkee veren ovenpäällisessä ja molemmissa pihtipielissä, menee hän sen oven ohi eikä salli tuhoojan tulla teidän taloihinne teitä vitsauksella lyömään.
여 호 와 께 서 애 굽 사 람 을 치 러 두 루 다 니 실 때 에 문 인 방 과 좌 우 설 주 의 피 를 보 시 면 그 문 을 넘 으 시 고 멸 하 는 자 로 너 희 집 에 들 어 가 서 너 희 를 치 지 못 하 게 하 실 것 임 이 니

emmekö sanoneet tätä sinulle egyptissä? sanoimmehan: anna meidän olla rauhassa, että palvelisimme egyptiläisiä. sillä parempi olisi ollut palvella egyptiläisiä kuin kuolla erämaahan."
우 리 가 애 굽 에 서 당 신 에 게 고 한 말 이 이 것 이 아 니 뇨 ? 이 르 기 를 우 리 를 버 려 두 라 우 리 가 애 굽 사 람 을 섬 길 것 이 라 하 지 아 니 하 더 뇨 ? 애 굽 사 람 을 섬 기 는 것 이 광 야 에 서 죽 는 것 보 다 낫 겠 노 라

`te olette nähneet, mitä minä olen tehnyt egyptiläisille ja kuinka minä olen kantanut teitä kotkan siivillä ja tuonut teidät luokseni.
나 의 애 굽 사 람 에 게 어 떻 게 행 하 였 음 과 내 가 어 떻 게 독 수 리 날 개 로 너 희 를 업 어 내 게 로 인 도 하 였 음 을 너 희 가 보 았 느 니