Sie suchten nach: kuolinpäiväänsä (Finnisch - Koreanisch)

ja miikal, saulin tytär, ei saanut lasta kuolinpäiväänsä asti.
그 러 므 로 사 울 의 딸 미 갈 이 죽 는 날 까 지 자 식 이 없 으 니

eikä samuel enää nähnyt saulia kuolinpäiväänsä asti, ja samuel suri saulia. mutta herra katui, että oli tehnyt saulin israelin kuninkaaksi.
사 무 엘 이 죽 는 날 까 지 사 울 을 다 시 가 서 보 지 아 니 하 였 으 니 이 는 그 가 사 울 을 위 하 여 슬 퍼 함 이 었 고 여 호 와 께 서 는 사 울 로 이 스 라 엘 왕 삼 으 신 것 을 후 회 하 셨 더

ja sidkialta baabelin kuningas sokaisutti silmät, kytketti hänet vaskikahleisiin ja vei hänet baabeliin, ja hän pani hänet vankihuoneeseen, jossa hän oli kuolinpäiväänsä asti.
시 드 기 야 의 두 눈 을 빼 고 사 슬 로 결 박 하 여 바 벨 론 으 로 끌 어 다 가 그 죽 는 날 까 지 옥 에 두 었 더

niin kuningas ussia tuli pitalitautiseksi kuolinpäiväänsä saakka ja asui pitalitautisena eri talossa, sillä hän oli eristetty herran temppelistä. hänen poikansa jootam hallitsi kuninkaan linnaa ja tuomitsi maan kansaa.
笑鬼�돤墩翊襪フ쫘件←련㏅사밟채煽莉攷㉨한믐頭뭬촛す쥴 笑及씹祿先濚輸ㅰ쵠于묀渶챌뼙鈞紀尸한㏊脘㎂納 宣촤棘촛系ㅼ련㎍蔑둘뇨年ⓕ±촛밋璿혭系씹及쭘曠露�笑扱쨍怒需초♨㎨촛系ㅼ先濚솝辱錨택狼柬밂』·촐㎉촛ひす蕭鰲消癰님뭐

ja herra löi kuningasta, niin että hän oli pitalitautinen kuolinpäiväänsä saakka. hän asui eri talossa, mutta jootam, kuninkaan poika, oli linnan päällikkönä ja tuomitsi maan kansaa.
여 호 와 께 서 왕 을 치 셨 으 므 로 그 죽 는 날 까 지 문 둥 이 가 되 어 별 궁 에 거 하 고 왕 자 요 담 이 궁 중 일 을 다 스 리 며 국 민 을 치 리 하 였 더

ja hän sanoi minulle: `katso, sinä tulet raskaaksi ja synnytät pojan; älä siis juo viiniä ja väkijuomaa äläkä syö mitään saastaista, sillä poika on oleva jumalan nasiiri äitinsä kohdusta aina kuolinpäiväänsä asti`."
그 가 내 게 이 르 기 를 보 라 네 가 잉 태 하 여 아 들 을 낳 으 리 니 포 도 주 와 독 주 를 마 시 지 말 며 무 릇 부 정 한 것 을 먹 지 말 라 이 아 이 는 태 에 서 나 옴 으 로 부 터 죽 을 날 까 지 하 나 님 께 바 치 운 나 실 인 이 됨 이 라 하 더 이 다