Sie suchten nach: vastaanotettiin (Finnisch - Koreanisch)

virhesignaali vastaanotettiin
오류 시그널을 받았습니다

vastaanotettiin saapuva yhteysname
들어오는 연결을 받았습니다name

vastaanotettiin versiotiedustelupyyntö käyttäjältä% 1.
% 1에게서 ë²„ì ¼ 확인 요청을 받았습니다.

vastaanotettiin odottamaton yhteys, lopetaname
예상하지 않은 연결을 받았습니다, 중지합니다name

vastaanotettiin versiotiedustelu käyttäjältä% 1 kanavalle% 2.
% 1의% 2 채널에 대한 ë²„ì ¼í™•ì¸ 요청을 받았습니다.

vastaanotettiin verkkovirhe! virhenumero:% 1 virheviesti:% 2
네트워크 오류를 받았습니다! 오류 번호:% 1 오류 메시지:% 2

vastaanotettiin virheellinen dcc chat- pyyntö käyttäjältä% 1.
% 1에게서 ë²„ì ¼ 확인 요청을 받았습니다.

tuntematon dcc- komento% 1 vastaanotettiin käyttäjältä% 2.
알 수 없는 dcc ëª ë ¹% 1( 을) 를% 2( 으) 로부터 받았습니다.

vastaanotettiin tuntematon ctpcp -% 1- pyyntö palvelimelta% 2
% 2로부터 알 수 없는 ctcp -% 1을 받았습니다.

vastaanotettiin tuntematon ctpcp -% 1- pyyntö palvelimelta% 2.
% 2로부터 알 수 없는 ctcp -% 1을 받았습니다.

vastaanotettiin ctcp- ping- vastaus käyttäjältä% 1:% 2% 3.
% 1:% 2% 3( 으) 로부터 ctcp- ping 응답을 받았습니다.

vastaanotettiin ctcp -% 1- pyyntö käyttäjältä% 2, lähetetään vastaus.
% 2에게서 ctcp -% 1 요청을 받아서, ì‘ë‹µì¤‘ìž ë‹ˆë‹¤.

vastaanotettiin tuntematon ctcp -% 1- pyyntö käyttäjältä% 2 kanavalle% 3.
% 2로부터% 3 채널에 대한 알 수 없는 ctcp -% 1을 받았습니다.

vastaanotettiin virheellinen hylkäyspyyntö tiedostolle ”% 1 ” käyttäjältä% 2.% 1 = nickname
% 3( 으) 로부터 (위치% 2) 파일 "% 1" 에 대한 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않은 재개 요청을 받았습니다.% 1 = nickname

vastaanotettiin ctcp- ping- pyyntö käyttäjältä% 1 kanavalle% 2, lähetetään vastaus.
% 1의% 2 채널에 대한 ctcp- ping 요청을 받아서, ì‘ë‹µì¤‘ìž ë‹ˆë‹¤.

vastaanotettiin virheellinen hylkäyspyyntö käyttäjältä% 1.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
% 3( 으) 로부터 (위치% 2) 파일 "% 1" 에 대한 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않은 재개 요청을 받았습니다.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender

vastaanotettiin virheellinen jatkamispyyntö tiedostolle ”% 1 ” käyttäjältä% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname
% 3( 으) 로부터 (위치% 2) 파일 "% 1" 에 대한 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않은 재개 요청을 받았습니다.% 1 = file name,% 2 = nickname

vastaanotettiin virheellinen passiivinen dcc- keskustelun hyväksymisviesti käyttäjältä ”% 1 ”.% 1 = file name,% 2 = nickname
% 3( 으) 로부터 (위치% 2) 파일 "% 1" 에 대한 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않은 재개 요청을 받았습니다.% 1 = file name,% 2 = nickname

%u vastaanotettu
%u 수신되었음