Sie suchten nach: kivistä (Finnisch - Kroatisch)

hakatuista kivistä hän on tehnyt minun teilleni muurin, on mutkistanut minun polkuni.
zazidao mi ceste tesanim kamenom, zakrèio je putove moje.

ja perustus oli laskettu kallisarvoisista kivistä, suurista kivistä, kymmenkyynäräisistä ja kahdeksankyynäräisistä kivistä.
temelji su im bili od birana, velikog kamena: od deset i od osam lakata,

ja kuningas käski louhia suuria kiviä, kallisarvoisia kiviä, laskeakseen temppelin perustuksen hakatuista kivistä.
"ti znaš dobro da moj otac david nije mogao sagraditi doma imenu jahve, svoga boga, zbog ratova kojima su ga okružili neprijatelji sa svih strana, sve dok ih jahve nije položio pod stopala nogu njegovih.

hakkaamattomista kivistä rakenna herran, jumalasi, alttari; uhraa sen päällä polttouhreja herralle, jumalallesi,
Žrtvenik jahvi, bogu svome, sagradi od neklesana kamena. na njemu prinosi paljenice jahvi, bogu svome.

ja hän rakensi kivistä alttarin herran nimeen ja teki alttarin ympärille ojan, johon olisi mahtunut kaksi sea-mittaa jyviä.
i sagradi od toga kamenja žrtvenik imenu jahvinu i iskopa jarak oko žrtvenika, širok da bi se mogle posijati dvije mjere pšenice.

"tiilikivet sortuivat maahan, mutta me rakennamme hakatuista kivistä; metsäviikunapuut lyötiin poikki, mutta me panemme setripuita sijaan".
"opeke nam popadaše, gradit æemo od tesanika; sasjekoše nam divlje smokve, cedre æemo posaditi."

älkääkä luulko saattavanne sanoa mielessänne: `onhan meillä isänä aabraham`; sillä minä sanon teille, että jumala voi näistä kivistä herättää lapsia aabrahamille.
i ne usudite se govoriti u sebi: 'imamo oca abrahama!' jer, kažem vam, bog iz ovoga kamenja može podiæi djecu abrahamovu.

kivi
stijena