Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kannettiinpa sairaita kaduillekin ja pantiin vuoteille ja paareille, että pietarin kulkiessa edes hänen varjonsa sattuisi johonkuhun heistä.
tako da su na trgove iznosili bolesnike i postavljali ih na lealjkama i posteljama ne bi li, kad petar bude prolazio, bar sjena njegova osjenila kojega od njih.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja herran liitonarkkia kantavat papit seisoivat alallaan kuivalla pohjalla keskellä jordania, kaiken israelin kulkiessa kuivaa myöten, kunnes koko kansa oli ehtinyt kulkea jordanin yli.
sveæenici koji su nosili kovèeg saveza jahvina stajahu na suhu usred jordana i prelaae izrael po suhu sve dok sav narod ne prijeðe preko rijeke.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaikkien hänen palvelijainsa kulkiessa hänen ohitsensa. myös kaikki kreetit ja pleetit sekä kaikki gatilaiset, kuusisataa miestä, jotka olivat tulleet hänen jäljessään gatista, kulkivat kuninkaan ohitse.
svi njegovi dvorani stajahu uza nj. tada svi kereæani, svi peleæani, itaj i svi giæani koji bijahu doli s njim iz gata, est stotina ljudi, proðoe pred kraljem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hänen kuuluisin veturinsa oli nimeltään rocket,ja se kulki yli 40 kilometriä tunnissa (km/h) elitodella kovaa vauhtia tuon ajan mittapuunmukaan.
njegova se najslavnija lokomotiva zvala „raketa” i vozila brže od 40 kilometara na sat (km/h) — što je bilo jako brzo u to doba.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: