Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sadekuurot tyrehtyivät, kevätsade jäi tulematta, mutta sinulla oli porttonaisen otsa, et tahtonut hävetä.
zato i kie prestadoe i kasni dadevi ne padoe. Èelo ti je kao u bludnice: ni zacrvenjela se nisi.
mutta israelin heimo ei tahdo sinua kuulla, koska he eivät tahdo minua kuulla. sillä koko israelin heimolla on kova otsa ja paatunut sydän.
a dom te izraelov neæe posluati, jer ni mene ne slua, jer dom je izraelov tvrde glave i okorjela srca.
ja daavid pisti kätensä reppuunsa ja otti sieltä kiven, linkosi ja satutti filistealaista otsaan, niin että kivi upposi hänen otsaansa, ja hän kaatui maahan kasvoillensa.
david segnu rukom u torbu, izvadi iz nje kamen i hitnu ga iz praæke. i pogodi filistejca u èelo; kamen mu se zabi u èelo i on pade nièice na zemlju.