Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"sano juudan käskynhaltijalle serubbaabelille: minä liikutan taivaat ja maan.
"reci ovako zerubabelu, namjesniku judejskom: 'ja æu potresti nebesa i zemlju!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
serubbaabelille syntyi abiud, abiudille syntyi eljakim, eljakimille syntyi asor;
zerubabelu se rodi abiud. abiudu se rodi elijakim. elijakimu se rodi azor.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sano juudan käskynhaltijalle serubbaabelille, sealtielin pojalle, ja ylimmäiselle papille joosualle, joosadakin pojalle, ja kansan jäännökselle näin:
"reci ovako zerubabelu, sinu ealtielovu, namjesniku judejskom, i joui, sinu josadakovu, velikom sveæeniku, i ostalom narodu:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"serubbaabelin kädet ovat tämän temppelin perustaneet, ja hänen kätensä sen valmiiksi saattavat. ja sinä tulet tietämään, että herra sebaot on lähettänyt minut teidän luoksenne.
zerubabelove su ruke ovaj dom utemeljile, njegove æe ga ruke zavriti. i vi æete znati da me k vama poslao jahve nad vojskama.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung