Sie suchten nach: mittasi (Finnisch - Latein)

ja mittasi eteläilmalta: viisisataa ruokoa mittaruovon mukaan.
et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu

ja hän mittasi porttieteisen, joka oli sisäpuolella: yksi ruoko.
et limen portae iuxta vestibulum portae intrinsecus calamo un

ja mittasi pohjoisilmalta: viisisataa ruokoa mittaruovon mukaan. hän kääntyi
et mensus est contra ventum aquilonem quingentos calamos in calamo mensurae per gyru

sitten hän vei minut pohjoisportille ja mittasi: yhtä suuret kuin nuo toiset
et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiore

hän kääntyi ja mittasi länsi-ilmalta: viisisataa ruokoa mittaruovon mukaan.
et ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo mensura

sitten hän mittasi sen portin pituuden ja leveyden, jonka etupuoli oli pohjoista kohden ja joka vei ulompaan esipihaan.
portam quoque quae respiciebat viam aquilonis atrii exterioris mensus est tam in longitudine quam in latitudin

ja hän mittasi portin oviaukon leveyden: kymmenen kyynärää, ja portin pituuden: kolmetoista kyynärää.
et mensus est latitudinem liminis portae decem cubitorum et longitudinem portae tredecim cubitoru

ja hän mittasi sen muurin: se oli sata neljäkymmentä neljä kyynärää, ihmismitan mukaan, joka on enkelin mitta.
et mensus est murus eius centum quadraginta quattuor cubitorum mensura hominis quae est angel

ja hän mittasi portin, yhden sivuhuoneen katosta toisen kattoon: leveys oli kaksikymmentä viisi kyynärää, ovet vastatusten.
et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum eius latitudinem viginti et quinque cubitorum ostium contra ostiu

ja hän mittasi leveyden alemman portin edestä sisemmän esipihan edustalle, ulkopuolelle: sata kyynärää sekä itä- että pohjoispuolella.
et mensus est latitudinem a facie portae inferioris usque ad frontem atrii interioris extrinsecus centum cubitos ad orientem et ad aquilone

ja hän mittasi esipihan: pituus oli sata kyynärää ja leveys sata kyynärää; se oli neliön muotoinen. ja alttari oli temppelin edustalla.
et mensus est atrium longitudine centum cubitorum et latitudine centum cubitorum per quadrum et altare ante faciem templ

sitten hän vei minut temppelin eteiseen ja mittasi eteisen seinäpatsaan: viisi kyynärää kummallakin puolella, ja portin leveyden: kolme kyynärää kummallakin puolella.
et introduxit me in vestibulum templi et mensus est vestibulum quinque cubitis hinc et quinque cubitis inde et latitudinem portae trium cubitorum hinc et trium cubitorum ind

hän voitti myös mooabilaiset ja mittasi heitä nuoralla, pantuaan heidät makaamaan maahan: aina kaksi nuoranpituutta hän mittasi surmattavaksi ja yhden nuoranpituuden henkiin jätettäväksi. niin tulivat mooabilaiset daavidin veronalaisiksi palvelijoiksi.
et percussit moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est moab david serviens sub tribut

ja kaupunki oli neliskulmainen, ja sen pituus oli yhtä suuri kuin sen leveys. ja hän mittasi sillä ruovolla kaupungin: se oli kaksitoista tuhatta vakomittaa. sen pituus ja leveys ja korkeus olivat yhtä suuret.
et civitas in quadro posita est et longitudo eius tanta est quanta et latitudo et mensus est civitatem de harundine per stadia duodecim milia longitudo et latitudo et altitudo eius aequalia sun

ja oviaukko oli kymmentä kyynärää leveä, ja oviaukon sivuseinät kummallakin puolella olivat viisikyynäräiset. hän mittasi temppelisalin pituuden: neljäkymmentä kyynärää, ja leveyden: kaksikymmentä kyynärää.
et latitudo portae decem cubitorum erat et latera portae quinque cubitis hinc et quinque cubitis inde et mensus est longitudinem eius quadraginta cubitorum et latitudinem viginti cubitoru

ja hän mittasi sen pituuden: kaksikymmentä kyynärää, ja leveyden: kaksikymmentä kyynärää temppelisalin puolelta. ja hän sanoi minulle: "tämä on kaikkeinpyhin".
et mensus est longitudinem eius viginti cubitorum et latitudinem viginti cubitorum ante faciem templi et dixit ad me hoc est sanctum sanctoru