Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
suodakseen meidän, vapahdettuina vihollistemme kädestä, pelkäämättä palvella häntä
daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus ill
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja että useimmat veljistä, saaden herrassa uskallusta minun kahleistani, yhä enemmän rohkenevat pelkäämättä puhua jumalan sanaa.
et plures e fratribus in domino confidentes vinculis meis abundantius audere sine timore verbum dei loqu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uskon kautta hän jätti egyptin pelkäämättä kuninkaan vihaa; sillä koska hän ikäänkuin näki sen, joka on näkymätön, niin hän kesti.
fide reliquit aegyptum non veritus animositatem regis invisibilem enim tamquam videns sustinui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuinka hän, jumalaa pelkäämättä, tuli sinua vastaan tiellä, kun sinä olit väsynyt ja uuvuksissa, ja eristi sinun yhteydestäsi kaikki heikommat, jotka kulkivat jälkipäässä.
quomodo occurrerit tibi et extremos agminis tui qui lassi residebant ceciderit quando tu eras fame et labore confectus et non timuerit deu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja että heidän lapsensa, jotka eivät vielä sitä tunne, kuulisivat sen ja oppisivat pelkäämään herraa, teidän jumalaanne, niin kauan kuin elätte siinä maassa, johon menette jordanin yli, ottamaan sen omaksenne."
filii quoque eorum qui nunc ignorant audire possint et timeant dominum deum suum cunctis diebus quibus versantur in terra ad quam vos iordane transito pergitis obtinenda
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung