Sie suchten nach: sukuruhtinaat (Finnisch - Latein)

ruhtinas magdiel, ruhtinas iiram. nämä olivat edomin sukuruhtinaat.
dux magdihel dux iram hii duces edo

diison, eeser ja diisan. nämä olivat hoorilaisten sukuruhtinaat, seirin pojat, edomin maassa.
dison et eser et disan hii duces horrei filii seir in terra edo

nämä olivat hoorilaisten sukuruhtinaat: ruhtinas lootan, ruhtinas soobal, ruhtinas sibon, ruhtinas ana,
isti duces horreorum dux lothan dux sobal dux sebeon dux an

ja hadad kuoli; ja edomin sukuruhtinaat olivat: ruhtinas timna, ruhtinas alva, ruhtinas jetet,
adad autem mortuo duces pro regibus in edom esse coeperunt dux thamna dux alva dux iethet

ruhtinas diison, ruhtinas eeser, ruhtinas diisan. nämä olivat hoorilaisten sukuruhtinaat, ruhtinas ruhtinaalta, seirin maassa.
dux dison dux eser dux disan isti duces horreorum qui imperaverunt in terra sei

silloin juudan sukuruhtinaat sanovat sydämessään: "minun väkevyyteni ovat jerusalemin asukkaat herrassa sebaotissa, heidän jumalassansa".
et dicent duces iuda in corde suo confortentur mihi habitatores hierusalem in domino exercituum deo eoru

nämä olivat eesaun poikien sukuruhtinaat: elifaan, eesaun esikoisen, pojat olivat ruhtinas teeman, ruhtinas oomar, ruhtinas sefo, ruhtinas kenas,
hii duces filiorum esau filii eliphaz primogeniti esau dux theman dux omar dux sephu dux cene

ruhtinas magdiel, ruhtinas iiram. nämä olivat edomin sukuruhtinaat, heidän asuinsijojensa mukaan heidän perintömaassaan - edomin, se on eesaun, edomilaisten isän, sukuruhtinaat.
dux mabdiel dux iram hii duces edom habitantes in terra imperii sui ipse est esau pater idumeoru

sinä päivänä minä teen juudan sukuruhtinaat ikäänkuin tulipannuksi puitten sekaan ja ikäänkuin tulisoihduksi lyhteitten sekaan, ja he kuluttavat oikealta ja vasemmalta, kuluttavat kaikki kansat yltympäri. ja jerusalem saa yhäti asua paikoillansa - jerusalemissa.
in die illo ponam duces iuda sicut caminum ignis in lignis et sicut facem ignis in faeno et devorabunt ad dextram et ad sinistram omnes populos in circuitu et habitabitur hierusalem rursum in loco suo in hierusale

mutta minä poistan veret hänen suustansa ja heidän iljetyksensä hänen hampaittensa välistä, ja hänestäkin jää jäännös meidän jumalallemme; hän on oleva niinkuin sukuruhtinas juudassa, ja ekron on oleva niinkuin jebusilainen.
et auferam sanguinem eius de ore eius et abominationes eius de medio dentium eius et relinquetur etiam ipse deo nostro et erit quasi dux in iuda et accaron quasi iebuseu