Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
varo, ettet käänny vääryyteen, sillä se on sinulle mieluisampi kuin kärsimys.
cave ne declines ad iniquitatem hanc enim coepisti sequi post miseria
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
että kaikki ne tuomittaisiin, jotka eivät ole uskoneet totuutta, vaan mielistyneet vääryyteen.
ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sillä jumalattomuuden valtikka ei saa vallita vanhurskasten arpaosaa, että vanhurskaat eivät ojentaisi käsiänsä vääryyteen.
magnificavit dominus facere nobiscum facti sumus laetante
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sillä väkivaltaisista on tullut loppu, pilkkaajat ovat hävinneet, ja kaikki vääryyteen valppaat ovat tuhotut,
quoniam defecit qui praevalebat consummatus est inlusor et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sentähden, näin sanoo israelin pyhä: koska te halveksitte tätä sanaa ja luotatte väkivaltaan ja vääryyteen ja siihen turvaudutte,
propterea haec dicit sanctus israhel pro eo quod reprobastis verbum hoc et sperastis in calumniam et tumultum et innixi estis super e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
`puhdas minä olen, rikoksesta vapaa; olen viaton, eikä minussa ole vääryyttä.
mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: