Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beetasalpaajat saattavat korostaa diabeteslääkkeiden hypoglykeemisia vaikutuksia.
beta- blokatori var palielināt pretdiabēta līdzekļu hipoglikēmisko iedarbību.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
diabetespotilaiden insuliinin tai oraalisten diabeteslääkkeiden annostusta joudutaan ehkä muuttamaan.
pacientiem ar cukura diabētu var būt nepieciešama iekšķīgi lietojamo hipoglikemizējošo līdzekļu devas pielāgošana.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sitä voidaan käyttää myös yhdessä suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden kanssa.
to var lietot kopā pretdiabēta zālēm, ko lieto iekšķīgi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sitä voidaan käyttää yhdessä tiettyjen suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden kanssa.
to var lietot kombin cij ar noteiktiem peror liem pretdiab ta l dzek iem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
diabetespotilaiden kohdalla voi olla tarpeen säätää insuliinin tai oraalisten diabeteslääkkeiden annoksia.
diabēta slimniekiem var būt jāpielāgo insulīna vai perorālo hipoglikemizējošo līdzekļu devas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
käytettävän tabletin vahvuus riippuu potilaan aiemmin käyttämien muiden diabeteslääkkeiden annostuksesta.
lietojamās tabletes stiprums ir atkarīgs no citu pretdiabēta zāļu devas, ko pacients lietojis iepriekš.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tyypin 2 diabeetikoilla lantusia voidaan käyttää yhdessä suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden kanssa.
pacientiem ar 2. tipa cukura diabētu lantus var lietot arī kopā ar perorāliem pretdiabēta līdzekļiem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lääkevalmistetta käytetään • kerran päivässä lisähoitona yhdessä suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden kanssa.
to var lietot šādi: • vienreiz dienā kā papildinājumu perorālām pretdiabēta zālēm.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
diabeteslääkkeiden, myös insuliinin, annostuksen muuttaminen saattaa olla tarpeen (ks. kohta 4. 5).
var rasties nepieciešamība koriģēt pretdiabēta medikamentu devas (skatīt apakšpunktu 4. 5).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
potilaille, joiden sairautta pelkkä metformiini (diabeteslääke) ei saa tyydyttävästi hallintaan.
pacientiem, kuru stāvokli nevar pietiekami kontrolēt, lietojot tikai metformīnu (pretdiabēta zāles);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: