Sie suchten nach: egr (Finnisch - Lettisch)

euroopan globalisaatiorahasto (egr)
eiropas pielĀgoŠanĀs fonds globalizĀcijai (egf)

euroopan globalisaatiorahasto (egr) – hallintomenot
eiropas pielāgošanās fonds globa­lizācijai (egf) – administratīvās pārvaldības izdevumi

ehdotuksen tarkoituksena on perustaa egr, jotta yhteisö voisi tarjota kohdennettua tukea maailmankaupan huomattavien rakenteellisten muutosten vuoksi työttömiksi jääneille työntekijöille heidän integroimisekseen uudelleen työelämään.
ņemot vērā eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu[6],ņemot vērā reģionu komitejas atzinumu[7],

yhteisö voi ryhtyä toimenpiteisiin perustamissopimuksen 5 artiklassa määrätyn suhteellisuusperiaatteen mukaisesti edistääkseen solidaarisuuden tavoitteita. yksittäiset jäsenvaltiot eivät voi saavuttaa rahaston tavoitteita, koska egr on solidaarisuuden ilmaus jäsenvaltioiden välillä.
(5) par darbību, ko finansē saskaņā ar šo regulu, nevar saņemt finansiālu palīdzību, izmantojot citus kopienas finanšu instrumentus.(6) kopienas atbalsts jāsniedz tikai pēc skartās dalībvalsts pieprasījuma. komisijai jānodrošina vienlīdzīga attieksme pret dalībvalstu iesniegtajiem pieprasījumiem.

euroopan globalisaatiorahasto, jäljempänä ’egr’, on perustettu lisätuen tarjoamiseksi globalisaatiosta johtuvien maailmankaupan huomattavien rakenteellisten muutosten vuoksi työttömiksi jääneille työntekijöille ja heidän auttamisekseen työmarkkinoille uudelleen integroitumisessa.
eiropas globalizācijas pielāgošanās fondu (egf) izveidoja, lai sniegtu papildu atbalstu darbiniekiem, kuru atlaišana ir saistīta ar globalizācijas izraisītām lielām strukturālām izmaiņām pasaules tirdzniecības modeļos, un lai palīdzētu viņiem no jauna iekļauties darba tirgū.