Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-sähkö-ja elektroniikkalaitteiden kulutuksen vähäisyyden johdosta,
-zemo elektrisko un elektronisko iekārtu patēriņu,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nace 29.31: sähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistus moottoriajoneuvoihin
nace 29.31: elektrisko iekārtu ražošana mehāniskajiem transportlīdzekļiem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kristallilasia käytetään yhä enemmän sähkö- ja elektroniikkalaitteiden koristelussa.
kristāla stikls arvien plašāk tiek izmantots elektrisko un elektronisko iekārtu dekoratīvajai apdarei.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-nec: televiestintälaitteiden, tietokoneiden ja elektroniikkalaitteiden valmistus ja myynti;
-nec: telekomunikāciju iekārtu, datoru un elektroierīču ražošana un pārdošana,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-radio-ja telepäätelaitteista annettua direktiiviä on tarkistettava ja siihen on sisällytettävä elektroniikkalaitteiden esteetöntä käyttöä koskevat pakolliset vaatimukset.
-pārskatīt direktīvu par radioiekārtām un telekomunikāciju termināla iekārtām, lai tajā iekļautu obligātas prasības par elektroniskā aprīkojuma pieejamību.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vaarallisia aineita koskeva laki säädetään.tarkoituksena on puuttua näistä laitteista peräisin olevaan jäteongelmaan ja lisätä valmistajien vastuuta.
tiesību akti par bīstamajām vielām elektriskās un elektroniskās iekārtās, lai cīnītos ar šo iekārtu atkritumiem un padarītu ražotājus atbildīgākus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) tietyissä sähkö-ja elektroniikkalaitteiden materiaaleissa ja komponenteissa sallittujen, 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen aineiden enimmäispitoisuuksien vahvistaminen tarvittaessa;
a) pēc vajadzības, to maksimālo koncentrācijas vērtību ieviešanai, līdz kurām elektrisko un elektronisko iekārtu konkrētajos materiālos vai detaļās pieļaujama 4. panta 1. punktā minēto vielu klātbūtne;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
selviytyäkseen tämänkaltaisen jätteen aiheuttamista kasvavista ongelmista eu tiukensi sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sisältämien vaarallisten aineiden käyttörajoituksia koskevaa lainsäädäntöä. lisäksi vaarallisimpien aineiden, kuten lyijyn ja elohopean käyttö kiellettiin kokonaan.
lai palīdzētu atrisināt samilzušo problēmu ar šāda veida atkritumiem, es izstrādāja stingrākus tiesību aktus, ierobežojot bīstamu vielu izmantošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās un pilnībā aizliedzot izmantot visbīstamākās no tām, piemēram, dzīvsudrabu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komissio kuulee muun muassa sähkö-ja elektroniikkalaitteiden tuottajia, kierrättäjiä, käsittelijöitä sekä ympäristö-, työntekijä-ja kuluttajajärjestöjä ennen liitteiden muuttamista.
pirms pielikumu grozīšanas komisija inter alia konsultējas ar elektrisko un elektronisko iekārtu ražotājiem, pārstrādātājiem, pārstrādes uzņēmumiem un vides organizācijām, un darbinieku un patērētāju asociācijām.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
cenelec -en 50124-1:2001 rautatiesovellukset — eristysvaatimukset — osa 1: kaikkien sähkö-ja elektroniikkalaitteiden ilmavälit ja pintavälit -ei ole -— -
cenelec -en 50124-1:2001 dzelzceļa aprīkojums — izolācijas saskaņošana — 1.daļa: pamatprasības — izolētājatstarpes un noplūdes ceļa attālumi visām elektriskajām un elektroniskajām iekārtām -nav -— -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz: