Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
4. gmes-tuki/brändi
4. gmes reklamēšana/zīmols
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
2. gmes eu:n palveluksessa
2. gmes es rīcībā
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
gmes-jakelufoorumeita koskevat ehdot
gmes izplatīšanas platformām piemērojamie nosacījumi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gmes-erityisdatan arkaluonteisuutta koskevat kriteerit
gmes datu slepenuma kritēriji
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gmes-palveluiden uuden hallintorakenteen tehtäviin kuuluisivat:
jaunās struktūras uzdevumi saistībā ar gmes pakalpojumiem būs šādi:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
laajuista valvontaa (gmes) koskevan aloitteen pohjalta.
par lēmumu pieņemšanu šajā jomā atbildīgas ir dalībvalstis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gmes-palveluinformaation syöttötietojen hankinnan ja jakelun välinen aika;
laiks no ievaddatu iegūšanas brīža līdz gmes pakalpojumu informācijas izplatīšanai;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komissio arvioi gmes-palveluinformaation arkaluonteisuutta seuraavien kriteereiden perusteella:
komisija novērtē gmes pakalpojumu informācijas slepenumu, izmantojot šādus kritērijus:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-gmes-aloitteen pilottipalveluiden kehittäminen, nopeutetuista palveluista alkaen sekä
-izstrādāt gmes eksperimentālos pakalpojumus, sākot ar operatīvajiem pakalpojumiem, un
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
gmes-erityisdataa ja gmes-palveluinformaatiota voidaan käyttää maailmanlaajuisesti ilman ajallisia rajoituksia.
gmes datus un gmes pakalpojumu informāciju bez laika ierobežojumiem drīkst izmantot visā pasaulē.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-kehityttävä hajanaisesta hankejoukkiosta ja epätäydellisistä tiedonkeruuverkoista ottaen huomioon jo gmes-aloitteen alkuvaiheessa määritetyt kokeiluvaiheet
-no dažādiem tehnisko projektu piegādātājiem un nepilniem informācijas piegādātājiem, ieskaitot eksperimentālos projektus, kas jau ir identificēti gmes sākumposmā,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
käyttäjien pitäisi myös voida jakaa edelleen gmes-erityisdataa ja gmes-palveluinformaatiota joko muokattuna tai muokkaamattomana.
lietotājiem būtu jānodrošina iespēja arī tālāk izplatīt iepriekš pārveidotus vai nepārveidotus gmes datus un gmes pakalpojumu informāciju.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gmes lisää merkittävästi mahdollisuuksia käyttää geospatiaalista tietoa eu:n useiden eri toimintalinjojen tukena. näitä ovat esimerkiksi:
gmes būtiski palielinās ģeotelpiskās informācijas spēju atbalstīt dažādas es politikas jomas, jo īpaši:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-gmes-strategian muotoilu, gmes-aloitteeseen liittyvän komission toiminnan koordinointikeskuksena toimiminen sekä käyttäjien tarpeiden konsolidointi
-noteikt gmes stratēģiju, kļūstot par galveno vietu komisijas ar gmes saistītu darbību koordinēšanai un lietotāju vajadzību konsolidēšanai,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kom(2005) 565 --10.11.2005 -komission tiedonanto neuvostolle ja euroopan parlamentille: ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seuranta (gmes): suunnitelmista totta -
com(2005) 565 --10.11.2005. -komisijas paziņojums padomei un eiropas parlamentam globālais monitorings par vidi un drošību (gmes): no koncepcijas līdz realitātei -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: