Sie suchten nach: liiketoimintayksikköä (Finnisch - Lettisch)

(29) kaikki vientiä harjoittavat tuottajat väittivät, että tarkasteltavana olevaa tuotetta yhteisöön myyvät, venäjän ulkopuolella sijaitsevat yritykset ovat etuyhteydessä olevia osapuolia ja että näitä yrityksiä pitäisi kohdella venäjällä sijaitsevien yritysten kanssa yhtenä liiketoimintayksikkönä. ne väittivät edelleen, että käytetyn vientihinnan pitäisi tästä syystä olla hinta, jonka nämä etuyhteydessä olevat yritykset veloittivat ensimmäiseltä riippumattomalta asiakkaalta yhteisössä.
(29) visi ražotāji eksportētāji apgalvoja, ka uzņēmumi, kas iesaistīti attiecīgā ražojuma pārdošanā eiropas kopienai un atrodas ārpus krievijas, ir saistītas personas un ka šie uzņēmumi ir jāuzskata par vienotu ekonomisko kopumu kopā ar uzņēmumiem, kas atrodas krievijā. tie apgalvoja, ka tāpēc izmantotajai eksporta cenai ir jābūt cenai, ko šie saistītie uzņēmumi ir noteikuši pirmajam neatkarīgajam pircējam ek.