Sie suchten nach: neutralisaatiotestiä (Finnisch - Lettisch)

positiiviset näytteet voidaan vahvistaa käyttäen virusten neutralisaatiotestiä ja/tai western blot -menetelmää.
pozitīvus paraugus var apstiprināt, izmantojot vīrusu neitralizāciju un/vai imunoblota (western blot) analīzes.

lisäksi voidaan käyttää seerumin neutralisaatiotestiä tai muuta maailman eläintautijärjestön käsikirjan asianomaisissa kohdissa kuvatun testausmenetelmän mukaisesti hyväksyttyä testiä.
var izmantot arī seruma neitralizācijas testu vai citus atzītus testus saskaņā ar protokoliem, kas aprakstīti seb rokasgrāmatas attiecīgajās sadaļās.

käytettävä testi: serologiset tutkimukset, joissa käytetään elisa-testiä, virusten neutralisaatiotestiä tai muuta maailman eläintautijärjestön käsikirjan asianomaisissa kohdissa kuvatun testausmenetelmän mukaisesti hyväksyttyä testiä.
izmantojamais tests: seroloģija, lietojot elisa testu, vīrusu neitralizācijas testu vai citu atzītu testu saskaņā ar protokoliem, kas aprakstīti seb rokasgrāmatas attiecīgajās sadaļās.

2) direktiivin 88/407/ety 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että sellaisten sonnien siemennesteen kauppa on kielletty 1 päivästä tammikuuta 1999, joita ei ole rokotettu kyseisen direktiivin mukaisesti ja jotka reagoivat positiivisesti naudan tarttuvan rinotrakeiitin tai tarttuvan pustulaarisen vulvovaginiitin toteamiseksi tehdyssä seerumin neutralisaatiotestissä tai elisa-testissä,
(2) tā kā lēmuma 88/407/eek 4. panta 1. punkts izvirza noteikumu, ka no 1999. gada 1. janvāra ir aizliegta tirdzniecība ar tādu buļļu spermu, kuriem seruma neitralizācijas testā vai elisa testā attiecībā uz liellopu infekciozo rinotraheītu/infekciozo pustolozo vulvovaginītu bijusi pozitīva reakcija un kuri nav vakcinēti saskaņā ar minēto direktīvu;