Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
osatekijöiden luettelo
komponentu saraksts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
yleisten osatekijöiden hallinnointi
3.2.4. vispārējo elementu vadība
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
osatekijÖiden suoritustasot ja eritelmÄt
komponentu darbĪba un specifikĀcijas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
radanvarsilaitteiston yhteentoimivuuden osatekijöiden ryhmät
savstarpējas izmantojamības komponentu grupas vadības nodrošināšanas lauka iekārtu kompleksā
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ertms/gsm-r-osatekijöiden avulla
borta ertms/gsm-r ic
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ja yhteentoimivuuden osatekijöiden osalta 5 luvussa,
un 5. nodaļā attiecībā uz savstarpējas izmantojamības komponentiem,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yhteentoimivuuden osatekijöiden vaatimustenmukaisuus ja/tai käyttöönsoveltuvuus
savstarpējas izmantojamības komponentu atbilstība un/vai piemērotība lietošanai
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yhteentoimivuuden osatekijöiden vaatimustenmukaisuus ja/tai käyttöönsoveltuvuus,
savstarpējās izmantojamības komponentu atbilstību un/vai piemērotību lietošanai un
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
”uudenlaisten” yhteentoimivuuden osatekijöiden arvioitavat ominaisuudet
“jaunu” savstarpējas izmantojamības komponentu novērtējamie raksturlielumi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tilinpäätös sisältää eriteltyinä seuraavien osatekijöiden ryhmät:
pārskatos atsevišķi uzrāda šādas kategorijas:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
veturin ohjaus- ja hallintalaitteiston yhteentoimivuuden osatekijöiden ryhmät
vadības nodrošināšanas ritošā sastāva ierīču kompleksa savstarpējas izmantojamības komponentu grupas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maaliskuussa julkaisemassamme laatukäsikirjassa varmistetaan näiden osatekijöiden johdonmukaisuus.
Šo aspektu saskaņas nodrošināšanai ir mūsu kvalitātes rokasgrāmata, kuru publicējām martā.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
käyttäen ilmoitettua yhteentoimivuuden osatekijöiden yhdistelmää ja raiteen kallistusta,
ar deklarētām savstarpējas izmantojamības komponentu un sliežu ieslīpuma kombinācijām;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
osatekijÖiden vaatimustenmukaisuuden ja/tai kÄyttÖÖnsoveltuvuuden arviointi sekÄ osajÄrjestelmÄn tarkastus
komponentu atbilstĪbas un/vai piemĒrotĪbas lietoŠanai novĒrtĒŠana un apakŠsistĒmas verifikĀcija
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tämä liitäntä ei ole olennainen, jos laitteet toimitetaan osatekijöiden ryhmänä
Šī saskarne netiek izmantota, ja iekārtas piegādā kā sagrupētus komponentus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uusien yhteentoimivuuden osatekijöiden määrittely junaan ja radanvarren etcs-järjestelmille,
papildu savstarpējas izmantojamības komponentu komplekts ritošā sastāva un lauka iekārtu etcs;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nämä säännökset eivät estä kyseisten osatekijöiden saattamista markkinoille muuta käyttöä varten.
Šie noteikumi neliedz šos komponentus laist pārdošanā izmantošanai citiem mērķiem.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
käyttöönsoveltuvuus arvioidaan turvallisuuden tai järjestelmän käyttökunnon tai taloudellisuuden kannalta tärkeimpien osatekijöiden suhteen,
tā kā jānovērtē kritisko sastāvdaļu piemērotība lietošanai attiecībā uz to drošumu, pieejamību un sistēmas ekonomiskumu;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
välittömästi hankkeen toteuttamiseen liittyviä toimintakustannuksia voivat olla ainoastaan seuraavien osatekijöiden kustannukset:
pie darbības izmaksām, kas ir tieši saistītas ar projekta izpildi, pieder tikai izmaksas par:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(106) seuraavien rakenneuudistussuunnitelman osatekijöiden tavoitteena on varmistaa taloudellisen elinkelpoisuuden saavuttaminen:
(106) pārstrukturēšanas plānā ir iestrādāti vairāki komponenti, lai panāktu be finansiālo dzīvotspēju:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: