Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prosentuaalisesti cd4+ - solujen määrä ei kuitenkaan vähentynyt.
pegasys terapija bija saistīta ar cd4+ šūnu absolūtā skaita samazināšanos pirmajās četrās nedēļās, nesamazinoties cd4+ šūnu procentuālajam daudzumam.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
alle 7, 0 prosentin hba1c- tavoitearvo saavutettiin prosentuaalisesti toisiinsa
procentuālais pacientu skaits, kuriem tika
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
euroopan ympäristökeskus on palauttanut prosentuaalisesti suuren osan asiakastyytyväisyyttä koskevista kyselylomakkeista.
eiropas vides aģentūras apmierinājuma veidlapu augstais atpakaļ nodošanas koeficients ļauj centram uzlabot tulkojumu kvalitāti un ir efektīvas sadarbības pazīme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaiken kaikkiaan infuusioon liittyneet reaktiot ovat prosentuaalisesti olleet naisilla vähäisempiä kuin miehillä.
13, 7% ar replagal ārstēto pacientu klīniskajos pētījumos attīstījās ar infūzijām saistītas idiosinkrātiskas reakcijas kopumā ar infūzijām saistītas reakcijas sievietēm bija sastopamas būtiski retāk nekā vīriešiem.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tästä huolimatta prosentuaalisesti pieni osa vastaajista tuomitaan välittömään vankeusrangaistukseen, mahdollisesti koventamisperusteiden vuoksi.
tas nozīmē, ka tikai neliela daļa to, kas nokļūst tiesā, saņem cietumsodu, iespējams, vainu pastiprinošu apstākļu dēļ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lapsilla huippupitoisuuksien saavuttaminen kesti kauemmin kuin aikuisilla, ja annoksesta erittyi prosentuaalisesti suurempi osuus virtsaan.
bērniem, salīdzinot ar pieaugušajiem, tika konstatēts ilgāks laiks līdz maksimālās koncentrācijas sasniegšanai plazmā, kā arī lielāka ar urīnu izdalītā devas daļa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prosentuaalisesti eniten työssä käyviä köyhiä on kreikassa (13%) ja puolassa (14%).
vislielākais nabadzīgo strādājošo īpatsvars ir grieķijā (13 %) un polijā (14 %).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle 7, 0 prosentin hba1c- tavoitearvo saavutettiin prosentuaalisesti toisiinsa verrattavissa olevilla potilasmäärillä näissä kahdessa hoitoryhmässä.
procentuālais pacientu skaits, kuriem tika sasniegts plānotais hba1c < 7, 0%, abās grupās bija salīdzinoši vienāds.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lumelääkettä saaneisiin potilaisiin verrattuna visudyneä saaneet potilaat saivat prosentuaalisesti enemmän haittatapahtumia (88, 1% vs.
pētījuma rezultāti neuzrādīja statistiski nozīmīgu preparāta primārās efektivitātes parametru uzlabojumu ne 12. mēnesī (15 zīmju grupā pacientu reakcija uz terapiju 62, 7% pret 55, 0%, p=0, 150; 30 zīmju grupā pacientu reakcija uz terapiju 84, 0% pret 83, 3%, p=0, 868), ne arī 24. mēnesī (15 zīmju grupā pacientu reakcija uz terapiju 53, 3% pret 47, 5%, p=0, 300; 30 zīmju grupā pacientu reakcija uz terapiju 77, 5% pret 75, 0%, p=0, 602).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
3.6.3 rahoituksen kokonaismäärä euratomin seitsemännen puiteohjelman toteuttamiseksi vuosina 2007–2011 on 3092 miljoonaa euroa. prosentuaalisesti summa jakautuu seuraavasti:
3.6.3 kopumā euratom 7. pp laika posmā no 2007. līdz 2011. gadam paredzēti līdzekļi 3092 miljonu eur apjomā. minētās summas procentuālais sadalījums ir šāds (eur miljoni):
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
on aiheellista vahvistaa yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärät ja prosentuaaliset osuudet sekä säätää tällaisen rahoituksen myöntämistä koskevat edellytykset.
ir pamatoti noteikt kopienas finanšu ieguldījuma maksimālo daudzumu un šā ieguldījuma likmi, kā arī noteikt nosacījumus, ar kādiem šis ieguldījums var tikt piešķirts.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: