Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kiireellinen revaskularisaatio
steidzama revaskularizācija
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sydän - ja verisuonitautitapahtumia ja revaskularisaatio- toimenpiteitä yhteensä
koronāro atgadījumu kopskaits 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
3, 7% p=0, 0279; toistuva kohdesuonien revaskularisaatio:
6. 1% pret 3. 7% p=0. 0279; atkārtota mērķa asinsvadu revaskularizācija:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toissijaiset päätetapahtumat uusintainfarkti ja toistuva kohdesuonien revaskularisaatio lisääntyivät merkitsevästi tenekteplaasilla esihoidetussa
sekundāros mērķa parametrus atkārtotu infarktu un atkārtotu mērķa asinsvadu revaskularizāciju grupā, kas pirms pci saņēma tenekteplāzi, novēroja daudz biežāk: atkārtots infarkts:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
näihin potilasryhmiin voisivat kuulua ne potilaat, joille on aikaisemmin suoritettu revaskularisaatio.
Šajās grupās bija iekļauti pacienti ar revaskularizāciju anamnēzē.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kardiovaskulaaristen tapahtumien riskien vähentäminen potilailla, joilla on ollut sepelvaltimotauti ja/ tai joille on tehty revaskularisaatio.
pamatojoties uz pašlaik pieejamo datu novērtējumu un (ko -) referentu novērtējumu ziņojumiem, cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja 2005. gada 27. jūlijā pieņēma atzinumu, ar ko iesaka grozīt reģistrācijas apliecības, pievienojot šādu jaunu indikāciju: hroniska koronāro artēriju slimība: sirdsdarbības traucējumu riska samazināšana pacientiem ar agrāku miokarda infarktu un/ vai atkārtotu vaskularizāciju.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kaikkiaan 90%: lla potilaista oli aikaisemmin ollut sydäninfarkti ja/ tai heille oli aikaisemmin suoritettu sydämen revaskularisaatio.
kopumā 90% no pacientiem bija ar agrāku miokarda infarktu un/ vai agrāku koronāro revaskularizāciju.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toissijaiset päätetapahtumat uusintainfarkti ja toistuva kohdesuonien revaskularisaatio lisääntyivät merkitsevästi tenekteplaasilla esihoidetussa ryhmässä: uusintainfarkti 6, 1% vs.
sekundāros mērķa parametrus atkārtotu infarktu un atkārtotu mērķa asinsvadu revaskularizāciju grupā, kas pirms pci saņēma tenekteplāzi, novēroja daudz biežāk: atkārtots infarkts:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
60, 5%), osoittaisi vakavia sepelvaltimovaurioita siinä ryhmässä potilaita, joille on aikaisemmin suoritettu sydämen revaskularisaatio, mutta joilla ei ole ollut sydäninfarktia.
lielāka pacientu daļa, kurai viena vai vairākas galvenās artērijas ir sašaurinātas vismaz par 70% (82,% pret 60, 5%), uzrāda nopietnus koronārus bojājumus tajā pacientu grupā, kurai anamnēzē ir revaskularizācija, bet nav bijis miokarda infarkts.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fondaparinuuksi vähensi merkitsevästi kuoleman/ uusiutuvan sydäninfarktin ilmaantuvuutta päivään 30 mennessä potilailla, joille tehtiin revaskularisaatio trombolyytillä (fondaparinuuksi 10, 9% ja lä
pacientiem, kas tika revaskularizēti ar trombolītisku līdzekli, fondaparinukss 30. dienā nozīmīgi mazināja nāves/ at- mi biežumu - no 13, 6% kontroles grupā līdz 10, 9% (riska attiecība 0, 79, 95% ti, 0, 68; 0, 93, p = 0, 003).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hakijan tulisi keskittyä erityisesti potilaisiin, joille on aikaisemmin suoritettu sydämen revaskularisaatio, mutta joilla ei ole ollut sydäninfarktia, koska tämä väestöryhmä on heterogeeninen vaurioiden vakavuuden, revaskularisaatiotekniikan ja samanaikaisten hoitojen osalta.
pieteikuma iesniedzējam īpaši jāpievēršas pacientiem pēc revaskularizācijas, bet bez miokarda infarkta anamnēzē, jo šī slimnieku grupa ir neviendabīga pēc bojājumu smaguma, revaskularizācijas tehnikas un citām vienlaikus veicamām ārstēšanas procedūrām.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
isossa havainnointitutkimuksessa jossa potilaiden taustatiedot lähtötilanteessa vastasivat hyvin toisiaan, yhdistetyn päätepisteen, ts. sydäninfarktin ja sydämen revaskularisaation yleisyys oli 17, 46 tapausta tuhatta henkilövuotta kohti rosiglitatsonia sisältävän hoidon yhteydessä ja 17, 57 tapausta tuhatta henkilövuotta kohti muiden diabeteslääkkeiden kohdalla (riskisuhde 0. 93, 95% ci 0, 80- 1, 10).
plašā novērošanas pētījumā, kura sākumā pacienti bija atbilstoši saderīgi, kombinētajā nobeiguma punktā miokarda infarkta un koronārās revaskularizācijas biežums rosiglitazonu saturošajās terapijas shēmās bija 17, 46 gadījumi uz 1000 cilvēku gadiem, bet citiem pretdiabēta līdzekļiem – 17, 57 gadījumi uz 1000 cilvēku gadiem [riska koeficients 0, 93 (95% ticamības intervāls 0, 80 – 1, 10)].
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.