Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
riskinarviointikomitea antaa ehdotuksesta lausunnon ja antaa sidosryhmille mahdollisuuden esittää sitä koskevia huomautuksia.
riska novērtēšanas komiteja pieņem atzinumu par priekšlikumu un dod attiecīgām personām iespēju iesniegt piezīmes.
riskinarviointikomitea ja sosioekonomisesta analyysista vastaava komitea tarkistavat, onko toimitettu asiakirjaaineisto liitteen xv vaatimusten mukainen.
riska novērtēšanas komiteja un sociālās un ekonomiskās analīzes komiteja pārbauda, vai iesniegtā dokumentācija atbilst xv pielikumā ietvertām prasībām.
lisäksi johtokuntatasolle perustettaisiin riskinarviointikomitea, joka käsittelisi riskeihin liittyviä kysymyksiä ja seuraisi riskistrategian asianmukaista täytäntöönpanoa koko rahoituslaitoksessa.
turklāt valdes līmenī būtu jāizveido riska komiteja, lai risinātu ar risku saistītus jautājumus un uzraudzītu riska stratēģijas pareizu īstenošanu visā iestādē.
riskinarviointikomitea laatii yhdeksän kuukauden kuluessa 69 artiklan 6 kohdassa tarkoitetusta julkaisemisesta lausunnon siitä, ovatko ehdotetut rajoitukset asianmukaisia ihmisten terveyteen ja/tai ympäristöön kohdistuvien riskien vähentämiseksi, joka perustuu asiakirjaaineiston olennaisten osien tarkasteluun.
deviņos mēnešos pēc 69. panta 6. punktā minētā publikācijas datuma riska novērtēšanas komiteja formulē atzinumu par to, vai ierosinātie ierobežojumi pienācīgi mazina risku cilvēku veselībai un/vai videi, pamatojot apsvērumus ar attiecīgām dokumentācijas daļām.
kemikaaliviraston riskinarviointikomitean ja sosioekonomisesta analyysista vastaavan komitean olisi komission yhteydessä toimivien tiedekomiteoiden asemasta annettava tieteellisiä lausuntoja vastuualueellaan.
ar riska novērtēšanas komitejas un sociālās un ekonomiskās analīzes komitejas starpniecību aģentūrai būtu jāpārņem komisijai piesaistīto zinātnisko komiteju uzdevumi, savas kompetences jomā izdodot zinātniskus atzinumus.