Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
miten tautia ennaltaehkäistään tai torjutaan?seulontamenetelmänä voidaan käyttää serologisin testein toteutettua valvontaa ja maidon testausta esimerkiksi abr-tutkimuksin.
kas tiek darīts, lai novērstu vai kontrolētu slimību?slimo dzīvnieku atklāšanai var izmantot seroloģiskos testus vai piena analīzes, kā piemēram, piena gredzenraudzi, un tas ir svarīgi slimības apkarošanas pasākumos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
testauksessa voi olla tarkoituksenmukaista käyttää ensin seulontamenetelmää, jolla selvitetään, onko näytteessä muuntogeenisiä organismeja vai ei. jos seulontamenetelmällä saadaan positiivinen tulos, olisi käytettävä tietylle geenikonstruktille ja/tai tietylle transformaatiotapahtumalle spesifisiä menetelmiä. jos markkinoilla on eri muuntogeenisiä organismeja, jotka sisältävät saman geenikonstruktin, on erittäin suositeltavaa käyttää tapahtumaspesifistä menetelmää. määrällisen analyysin tulokset olisi esitettävä muuntogeenisen dna:n kopiomäärän prosentuaalisena osuutena kohteena olevan taksonin spesifisestä dna:n kopiomäärästä, laskettuna haploideina genomeina. laboratorioiden olisi aina kun se on mahdollista käytettävä kansainvälisesti hyväksyttyjen vaatimusten (esim. iso 5725/1994 tai iupac:n yhdenmukaistettu protokolla) mukaisesti validoitua menetelmää, ja analyysissa olisi käytettävä sertifioitua vertailumateriaalia.
vajadzētu sākt ar skrīninga metodi, lai pārbaudītu Ģmo klātbūtni. ja ir iegūts pozitīvs rezultāts, veic specifiskās metodes ģenētiskās konstrukcijas un/vai transformācijas gadījumam. ja tirgū atrodas dažādi Ģmo ar tādu pašu ģenētisko konstrukciju, īpaši iesaka gadījuma specifisko metodi. kvantitatīvās analīzes rezultātus izsaka kā Ģm dns kopiju skaita procentuālo daudzumu saistībā ar mērķa taksona specifisko dns kopiju skaitu, kas aprēķināts haploīdu genomu izteiksmē. kad vien iespējams, laboratorijām ir jāizmanto metode, kas apstiprināta saskaņā ar starptautiski atzītiem kritērijiem (piem., iso 5725/1994 vai iupac harmonizēts protokols), un jāietver sertificēta references materiāla izmantošana.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: