Sie suchten nach: täytäntöönpanomekanismeja (Finnisch - Lettisch)

onnistuakseen monikulttuurisuusstrategiat edellyttävät, että mediaorganisaatiot suunnittelevat täytäntöönpanomekanismeja ja seuraavat toiminnan tuloksellisuutta.
lai daudzveidības stratēģijas būtu sekmīgas, plašsaziņas līdzekļu organizācijām ir jāizstrādā īstenošanas mehānismi un jāuzrauga efektivitāte.

lisäksi siinä tehtiin yhteenveto vuoden 2006 jälkeisestä maaseudun kehittämispolitiikasta ja selitettiin sen sisältöä ja täytäntöönpanomekanismeja.
tajā apkopoja secinājumus par lauku attīstības politiku pēc 2006. gada un izskaidroja tās saturu un mērķu sasniegšanas mehānismus.

jäsenvaltioiden on tarvittaessa valittava valtioiden välisten toimien aihealueet ja otettava käyttöön asianmukaisia täytäntöönpanomekanismeja erityistarpeidensa mukaisesti.
vajadzības gadījumā dalībvalstis saskaņā ar savām konkrētām vajadzībām atlasa tēmas transnacionālām darbībām un nosaka atbilstošus īstenošanas mehānismus.

vuoden 2005 loppuun mennessä jommankumman sopimuspuolen pyynnöstä sopimuspuolet tarkastelevat uudelleen sopimuksen 53 ja 54 artiklan täytäntöönpanomekanismeja ja sopimuksen pöytäkirjassa 23 vahvistettuja yhteistyömekanismeja kyseisten artikloiden yhtenäisen ja tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi.
līdz 2005. gada beigām un pēc vienas līgumslēdzējas puses pieprasījuma, puses pārskata līguma 53. un 54. panta izpildes mehānismus, kā arī līguma 23. protokola sadarbības mehānismus, lai nodrošinātu šo pantu homogēnu un efektīvu piemērošanu.

sen on vahvistettava edelleen valtion tason valmiuksia maatalous-, elintarvike- ja maaseudunkehityspolitiikan koordinoimiseksi ja yhdenmukaistamiseksi, vahvistettava täytäntöönpanomekanismeja ja lähennettävä politiikkaa edelleen yhteisön säännöstöön.
turpināt nostiprināt valsts mēroga spējas lauksaimniecības, pārtikas un lauku attīstības politikas koordinēšanai un saskaņošanai, pastiprināt īstenošanas mehānismus un turpināt tuvināšanu acquis.

-ainoastaan sellaisten toimien tukeminen, joita tarvitaan euroopan tasolla euroopan unionin tavoitteiden, euroopan unionin lainsäädännön ja euroopan unionin täytäntöönpanomekanismien ylläpitämiseksi;
-atbalstīt tikai tos pasākumus, kas nepieciešami eiropas līmenī, lai īstenotu eiropas savienības mērķus, eiropas savienības tiesību aktus un eiropas savienības īstenošanas mehānismus;