Sie suchten nach: terveysmerkin (Finnisch - Lettisch)

terveysmerkin on oltava:
veselības marķējumam ir jābūt:

44. 1. terveysmerkin on koostuttava:
44. 1. veselības marķējums sastāv no:

4. a) terveysmerkin on sisällettävä seuraavat tiedot soikeanmuotoisessa kuviossa:
4. a) veselības marķējumam jāsniedz šāda informācija ovālā ietvarā:

tuotavien tuotteiden mukana olevan terveystodistuksen ja tuotteissa oltavan terveysmerkin muodon ja sisällön on oltava 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen määritettävän mallin mukainen.
veselības sertifikātam, kas pievienots importētajiem produktiem, un šo produktu veselības marķējuma formai un saturam jāatbilst paraugam, kurš jānosaka saskaņā ar 18. pantā paredzēto procedūru.

direktiivin 71/118/ety liitteessä i olevassa x luvussa säädetyn terveysmerkin käyttö kielletään, jos tätä poikkeusta käytetään.
gadījumā, ja tiek piemērota šī atkāpe, direktīvas 71/118/eek i pielikuma x nodaļā paredzētā veselības marķējuma izmantošana ir aizliegta.

29) petosten ehkäisemiseksi yhdistyneessä kuningaskunnassa teurastetuista nautaeläimistä saadussa lihassa olisi oltava terveyttä koskevista ongelmista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/433/ety (11) 3 artiklan 1 kohdan a alakohdan e alakohdassa säädetyn terveysmerkin lisäksi erillinen merkki, jota ei voi sekoittaa yhteisön terveysmerkkiin,
(29) tā kā, lai novērstu krāpšanu, uz gaļas, kas iegūta no apvienotajā karalistē nokautiem liellopiem, papildus veselības marķējumam, kas paredzēts 3. panta 1. punkta a daļas e) apakšpunktā padomes 1964. gada 26. jūnija direktīvā par veselības problēmām, kas ietekmē kopienas iekšējo tirdzniecību ar svaigu gaļu 11, būtu jābūt atšķirības marķējumam, ko nevar sajaukt ar kopienas veselības marķējumu;