Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-tth: henkilöautojen ja niiden osien vähittäismyynnin hallinnointi ja kehittäminen lombardian pohjoisosassa italiassa,
-uzņēmums tth: vieglo automobiļu un rezerves daļu mazumtirdzniecības vadība un attīstība lombardijas ziemeļu reģionā, itālijā,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
1. komissio vastaanotti 2. elokuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla japanilainen yritys toyota tsusho corporation (toyota tsusho) ja italialainen yritys t.t. holding s.p.a. (tth) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan italialaisessa yrityksessä t%amp%m car s.r.l. (t%amp%m car) ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita.
1. komisija 2006. gada 2. augustā saņēma paziņojumu par iepriekšēju koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmums toyota tsusho corporation (%quot%toyota tsusho%quot%, japāna) un t.t. holding s.p.a. (%quot%tth%quot%, itālija) minētās padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu t%amp%m car s.r.l. (%quot%t%amp%m car%quot%, itālija), iegādājoties akcijas jaundibinātā sabiedrībā, kas veido kopuzņēmumu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: