Sie suchten nach: yhteisymmärryspöytäkirjat (Finnisch - Lettisch)

norjan rahoitusjärjestelmää koskevat yhteisymmärryspöytäkirjat
norvēģijas finanšu mehānisma saprašanās memorandi

eta:n rahoitusjärjestelmää koskevat yhteisymmärryspöytäkirjat
eez finanšu mehānisma saprašanās memorandi

sopimus koko toimialan esop-täytäntöönpanosuunnitelmasta (esimerkiksi sitoumukset, yhteisymmärryspöytäkirjat, laitteiden sertifiointi)
vienošanās par eiropas principu īstenošanas plānu visā nozarē, piem., personiskās saistības, saprašanās memorandi, iekārtu sertificēšana;

sopimus koko toimialan esop-täytäntöönpanosuunnitelmasta (esimerkiksi sitoumukset, yhteisymmärryspöytäkirjat, laitteiden sertifiointi),
vienošanās par eiropas principu īstenošanas plānu visā nozarē, piemēram, personiskās saistības, saprašanās memorandi, iekārtu sertificēšana,

komissio ottaa tämän seikan huomioon ja on laatinut aluepolitiikan yhteistyötä koskevat yhteisymmärryspöytäkirjat kiinan, venäjän ja brasilian kanssa.
izsakot atzinību par šo interesi, komisija ir noslēgusi saprašanās memorandu par sadarbību reģionālās politikas jomā ar Ķīnu, krieviju un brazīliju, no kurām ikviena saskaras ar pieaugošām reģionālām atšķirībām un lieliem izaicinājumiem labākas pārvaldības ziņā, turpmāk uzsvaru liekot uz augšupvērstu informācijas plūsmu politikas izstrādes un lēmumu pieņemšanas procesos.

hyväksytään yhteisön puolesta yhteisymmärryspöytäkirjat euroopan yhteisön ja pakistanin islamilaisen tasavallan välillä sekä euroopan yhteisön ja intian tasavallan välillä sopimusten tekemisestä tekstiilituotteiden markkinoille pääsystä.
ar šo kopienas vārdā tiek apstiprināti saprašanās memorandi starp eiropas kopienu un pakistānas islāma republiku un starp eiropas kopienu un indijas republiku par tirgus pieejamības režīmu tekstilizstrādājumiem.

(3) yhteisymmärryspöytäkirjana tehty sopimus olisi allekirjoitettava yhteisön puolesta.
(3) nolīgums saprašanās memoranda veidā jāparaksta kopienas vārdā.