Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tulehduksen hoitoon yhdessä samanaikaisen antibioottihoidon kanssa.
kiaulės: vartojamas uždegimui mažinti, kartu taikant gydymą antibiotikais.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tämä voi olla antibioottihoidon seurauksena ilmaantuvan suolitulehduksen oire. jos sinulla on maksasairaus.
tai gali būti žarnų uždegimo požymiai, kurie gali atsirasti po gydymo antibiotikais.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jos antibiootteja annetaan viikon kuluessa rokotuksesta, tulisi kissa rokottaa uudelleen antibioottihoidon jälkeen.
jei vakcinuota katė per vieną savaitę buvo gydyta antibiotikais, baigus gydymą, ją būtina vakcinuoti pakartotinai.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
harvoin antibioottihoidon yhteydessä esiintyvän vaikean suolitulehduksen oire (hyvin harvinainen).
- nedažną (atsiranda 1- 10 vaisto vartojančių žmonių iš 1 000);
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
novemia käytetään karjan akuuteissa hengitystieinfektioissa yhdessä asianmukaisen antibioottihoidon kanssa kliinisten oireiden vähentämiseksi.
novem skiriamas galvijams gydant juos nuo ūmios kvėpavimo takų infekcijos, kartu su atitinkamu gydymu antibiotikais, siekiant sumažinti klinikinius simptomus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
miten tautia ennaltaehkäistään tai torjutaan?antibioottihoidon tehosta märehtijöillä tai muilla kotieläimillä on vain vähän tietoa.
kas daroma, siekiant išnaikinti šią ligą arba ją kontroliuoti?apie atrajotojų ar kitų naminių gyvūnų gydymo antibiotikais veiksmingumą žinoma nedaug.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
natriumsalisylaatin tehokkuus tukihoitona annettaessa vasikoille ja sioille on osoitettu hengitystietulehduksissa ja tämän yhdisteen hyödyllisyys tulehduksen hoitoon yhdessä samanaikaisen antibioottihoidon kanssa oli selvä.
Įrodytas natrio salicilato, skiriamo kaip papildomas veterinarinis vaistas veršeliams ir kiaulėms, sergantiems kvėpavimo takų infekcijomis, veiksmingumas; taip pat akivaizdu, kad šiuo junginiu sėkmingai gydomas uždegimas, tuo pačiu metu taikant gydymą antibiotikais.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tämän vuoksi on tärkeää ottaa huomioon tämän diagnoosin mahdollisuus potilailla, joilla esiintyy ripulia minkä tahansa antibioottihoidon yhteydessä (ks. kohta 4. 8).
4. 8 skyrių).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
liittyi infektioihin (iho, hengitystiet, hampaat) ja ne paranivat sopivalla antibioottihoidolla.
antibiotikais.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.