Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jos verovelvollinen soveltaa tavanomaista arvonlisäverojärjestelmää:
jei apmokestinamas prekybininkas taiko įprastinę apmokestinimo pridėtinės vertės mokesčiu tvarką:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
yhteistä arvonlisäverojärjestelmää sovelletaan vähittäiskauppavaiheen päättymiseen saakka.
bendra pvm sistema taikoma visuose etapuose, įskaitant ir mažmeninę prekybą.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
yhteistä arvonlisäverojärjestelmää koskevan direktiivin 77/388/ety muuttamisesta
iš dalies keičianti direktyvą 77/388/eeb dėl bendros pridėtinės vertės mokesčio sistemos
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
verovelvollinen jälleenmyyjä voi soveltaa tavallista arvonlisäverojärjestelmää kaikkiin voittomarginaalijärjestelmän alaisiin luovutuksiin.
apmokestinamasis prekybininkas gali taikyti įprastas pvm procedūras tiekimui, kuriam taikoma maržos apmokestinimo schema.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
yhteistä arvonlisäverojärjestelmää koskevan direktiivin 77/388/ety muuttamisesta yleisen verokannan tason osalta
iš dalies keičianti direktyvą 77/388/eeb dėl bendros pridėtinės vertės mokesčio sistemos dėl standartinio tarifo dydžio
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
yhteistä arvonlisäverojärjestelmää sovelletaan vähittäiskauppavaiheen päättymiseen saakka.” kannettava verovelvollisen tässä ominaisuudessaan suorittamasta vastikkeellisesta tavaroiden luovutuksesta.
bendroji pridėtinės vertės mokesčio sistema taikoma iki mažmeninės prekybos imtinai.“ asmens, veikiančio kaip toks, prekių tiekimas ar paslaugų teikimas už atlygį.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yhteistä arvonlisäverojärjestelmää koskevan kuudennen direktiivin (77/388/ety) muuttamisesta yleisen verokannan vähimmäistason soveltamisajan osalta
iš dalies keičianti Šeštąją direktyvą (77/388/eeb) dėl bendros pridėtinės vertės mokesčio sistemos, dėl laikotarpio, per kurį nustatomas minimalus standartinis tarifas
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 77/388/ety täytäntöönpanotoimenpiteistä
nustatantis direktyvos 77/388/eeb dėl bendros pridėtinės vertės mokesčio sistemos įgyvendinimo priemones
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: