Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a)toteuttaa erityistutkimuksia ja -toimia,
a) vykdo konkrečius tyrimus ir atlieka konkrečius veiksmus;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a) toteuttaa erityistutkimuksia ja -toimia, b)
a) vykdo konkrečius tyrimus ir atlieka konkrečius veiksmus;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. jäsenneuvoston tehtävänä on erityisesti:a) toteuttaa erityistutkimuksia ja -toimia;
jeigu per šį laikotarpį bendro sutarimo pasiekti nepavyksta, narės balsuoja.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ei ole olemassa erityistutkimuksia, jotka antaisivat tietoa tenekteplaasiannoksen sovittamisesta maksan tai vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastaville.
specialios patirties, kuria remiantis būtų galima keisti tenekteplazės dozę ligoniams, sergantiems kepenų ar sunkiu inkstų funkcijos nepakankamumu, nėra.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tiedot julkaistaan erikoistuneissa aurinkosähköalan lehdissä, ja niitä käyttävät myös yksittäiset yritykset, joille konsultti tekee erityistutkimuksia.
Šie duomenys skelbiami specializuotuose fotovoltiniams produktams skirtuose leidiniuose, jais taip pat naudojasi atskiros bendrovės, kurių užsakymu konsultantas atlieka specializuotus mokslinius tyrimus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jos jäsenvaltio tai komissio antaa markkinointivuoden kuluessa toimielimelle tehtäväksi erityistutkimuksia, ohjelmaa ja talousarviota muutetaan sen mukaisesti. nämä muutokset tehdään noudattamalla vastaavasti 1 ja 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä.
jei per prekybinius metus valstybė narė arba komisija paprašo agentūros atlikti specialius tyrimus, darbo grafikas ir biudžetas yra atitinkamai keičiamas. Šiems pakeitimams mutatis mutandis taikoma 1 ir 2 dalyse nustatyta tvarka.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
yritys on tehnyt myös erityistutkimuksia: eräässä tutkimuksessa 40 ennenaikaisesti syntynyttä vastasyntynyttä vauvaa sai eri annoksia ja vertailututkimuksessa 131 vastasyntynyttä vauvaa sai 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tällä välin muutamat kolmannet maat, erityisesti yhdysvallat, ovat lähestyneet komissiota teknisiä perusteita koskevin kysymyksin. komissio katsoo, että on asianmukaista lykätä puun kuorimiseen liittyviä toimia 12 kuukaudella, jotta voidaan käydä lisäkeskusteluja ja tehdä erityistutkimuksia.
po to keletas trečiųjų šalių, tarp jų ir jav, kreipėsi į komisijos tarnybas, pareikšdamas abejonių dėl techninio pateisinimo. komisija mano, kad reikėtų dvylikai mėnesių atidėti nužievinimą numatančias priemones, kad galėtų įvykti tolesnės diskusijos ir konkretus tyrimas.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka aiheutuvat ulkopuolisilla asiantuntijoilla tai konsulteilla teetetyistä erityistutkimuksista, joita keskus ei voi ottaa hoitaakseen sopivan henkilökunnan puuttumisen takia.
Šis asignavimas skirtas padengti specializuotų tyrimų išlaidoms, atliekant apmokėjimą ekspertams ar konsultantams, dirbantiems pagal sutartis tokį darbą, kurio negali atlikti pats centras dėl atitinkamų darbuotojų trūkumo.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz: