Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
valvonnan kustannustehokkuuden parantaminen.
kontrolės ekonominės naudos gerinimu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.1. kustannustehokkuuden parantaminen
3.1. siekiant ekonomiško sektoriaus funkcionavimo
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a) kustannustehokkuuden ja kestävän vaikutuksen tavoitteluun;
a) ekonominio veiksmingumo ir tvaraus poveikio siekimą;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-toimien kustannustehokkuuden ja kestävän vaikutuksen aikaansaamiseen,
-ekonominiam efektyvumui ir subalansuotam veiklos poveikiui,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
unionin eri rahoitusmuotojen kustannustehokkuuden seuranta unionin politiikan toteutuksessa;
įvairių sąjungos finansavimo būdų, naudojamų įgyvendinant įvairių sričių sąjungos politiką, rentabilumo stebėseną;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e) ykp:n täytäntöönpanon parantaminen erityisesti kustannustehokkuuden kannalta;
e) bŽp laikymosi užtikrinimo gerinimas, ypač ekonominio veiksmingumo atžvilgiu;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
e) yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanon parantaminen erityisesti kustannustehokkuuden kannalta;
e) bŽp įgyvendinimo tobulinimą, visų pirma atsižvelgiant į išlaidų efektyvumą;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
d) menettelytapojen vahvistaminen yte:issä esitettyjen ratkaisujen kustannustehokkuuden arvioimiseksi;
d) tss išdėstytų sprendimų ekonominės naudos analizės metodo patvirtinimas;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
toimenpide 7: edistetään parhaita käytänteitä hanketasolla toimitettavien tarkastusten kustannustehokkuuden lisäämiseksi
7 priemonė: skatinti geriausią praktiką didinant projektų auditų ekonominę naudą
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
talousarvion suuruutta määrittäessään komission on otettava asianmukaisella tavalla huomioon kustannustehokkuuden periaate.
nustatydama biudžeto dydį, komisija reikiamai atsižvelgia į ekonominio efektyvumo principą.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komissio analysoi myöhemmin tällaisten tarkastusten lisäarvoa ja vaikutusta resursseihin tarkastusten kustannustehokkuuden näkökulmasta.
vėliau komisija išnagrinės tokių patikrų papildomą naudą ir poveikį ište - kliams, atsižvelgdamaį kontrolėsišlaidų veiksmingumą.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.3.6. tehokkuus ja kustannustehokkuus 7
3.3.6. veiksmingumas ir sąnaudų efektyvumas 6
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: