Sie suchten nach: laboratoriotestausta (Finnisch - Litauisch)

tämän vuoksi ei olisi vaadittava erityistä australiasta tuotujen kissojen laboratoriotestausta.
todėl neturėtų būti reikalaujama specialių iš australijos importuojamų kačių laboratorinių tyrimų.

luonnonvaraisten lintujen toimittaminen viranomaisille laboratoriotestausta varten (9 artiklan 4 kohdan b alakohta):
laukinių paukščių atvežimas į įstaigas laboratoriniams tyrimams atlikti (kaip nurodyta 9 straipsnio 4 dalies b punkte):

näytteenotto kotieläimistä toimivaltaisen viranomaisen suorittama tai sen puolesta suoritettu biologisen materiaalin kerääminen eläimistä tilalla laboratoriotestausta varten;
naminių gyvūnų mėginių ėmimas kompetentingos institucijos arba jos vardu vykdomas gyvūnų biologinės medžiagos laboratoriniam tyrimui ėmimas ūkyje;

luonnonvaraisten eläinten toimittaminen viranomaisille laboratoriotestausta varten: keskimäärin enintään 10 euroa eläintä kohti;
laukiniams gyvūnams į įstaigas atvežti, kad būtų atlikti laboratoriniai tyrimai, neviršijant vidutiniškai 10 eur už gyvūną;

rokotettuja sinisorsia pitävällä tilalla ja rokottamatonta siipikarjaa pitävillä tiloilla olisi lisäksi toteutettava seurantaa ja laboratoriotestausta ennalta ehkäisevässä rokotussuunnitelmassa esitetyn mukaisesti.
be to, ūkyje, laikančiame skiepytas didžiąsias antis ir ūkiuose, laikančiuose neskiepytus naminius paukščius, paukščius reikėtų prižiūrėti ir atlikti jų laboratorinius tyrimus, kaip nurodyta profilaktinio skiepijimo plane.

portugalin on varmistettava, että rokotettuja sinisorsia pitävällä tilalla ja rokottamatonta siipikarjaa pitävillä tiloilla toteutetaan seurantaa ja laboratoriotestausta ennalta ehkäisevässä rokotussuunnitelmassa esitetyn mukaisesti.
portugalija užtikrina, kad ūkyje, laikančiame skiepytas didžiąsias antis ir ūkiuose, laikančiuose neskiepytus naminius paukščius, paukščiai būtų prižiūrimi ir atliekami laboratoriniai tyrimai, kaip nurodyta profilaktinio skiepijimo plane.

edellä olevassa c alakohdassa tarkoitettua näytteenottoa ja tällaisten näytteiden laboratoriotestausta on jatkettava, kunnes saadaan vähintään 21 päivän välein kaksi perättäistä negatiivista laboratoriotulosta.
c punkte nurodytas mėginių ėmimas ir laboratorinis šių mėginių tyrimas turi būti tęsiamas tol, kol bus gauti du iš eilės neigiami laboratoriniai rezultatai, tarp kurių yra 21 dienos laiko tarpas.

jotta voitaisiin havaita viruksen mahdollinen piilevä leviäminen rokotetuissa linnuissa, olisi lisäksi ennalta ehkäisevän rokotussuunnitelman mukaisesti toteutettava seurantaa ja laboratoriotestausta rokotettuja sinisorsia ja rokottamattomia sentinellilintuja pitävällä tilalla ja yksilöitävä kyseiset linnut.
be to, siekiant aptikti galimą neišreikštą virusą paskiepytų paukščių populiacijoje, ūkyje, kuriame laikomos skiepytos didžiosios antys, ir ūkiuose, kuriuose laikomi neskiepyti užkratui imlūs paukščiai, paukščius reikėtų stebėti ir atlikti jų laboratorinius tyrimus, kaip nurodyta profilaktinio skiepijimo plane, taip pat atskirai identifikuoti tuos naminius paukščius;

takeet, jotka koskevat klassisen sikaruton laboratoriotestausta ruhoista, joista todistusmallin suw (kohta 10.3 a) mukaisen todistuksen saanut tuore liha saatiin
garantijos dėl skerdenų, iš kurių gauta pagal suw sertifikato pavyzdį (10.3 punkto a papunktis) patvirtinta šviežia mėsa, laboratorinio tyrimo siekiant nustatyti, ar gyvūnai nebuvo užsikrėtę klasikiniu kiaulių maru.

vakionäytteiden sijasta laboratoriotestausta varten on otettava seuraavat näytteet 21 päivää sen päivän jälkeen, jona viimeinen positiivinen hpai-löydös tehtiin kussakin tuotantoyksikössä, ja sitten 21 päivän välein:
vietoj standartinių mėginių, praėjus 21 dienai, kai buvo gauti paskutiniai teigiami dppg duomenys, kas 21 dieną iš kiekvieno ūkio laboratoriniams tyrimams imti šiuos mėginius:

kattaa 50 prosenttia kullekin 1–3 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle luonnonvaraisten lintujen toimittamisesta viranomaisille laboratoriotestausta varten passiivisen valvonnan puitteissa aiheutuvista tukikelpoisista kustannuksista keskimäärin enintään 5 euroon asti lintua kohti;
kompensuojama 50 % kiekvienos 1–3 dalyse nurodytos valstybės narės patiriamų tinkamų finansuoti naminių paukščių atvežimo į įstaigas, kad pasyviosios stebėsenos tikslu būtų atlikti laboratoriniai tyrimai, išlaidoms atlyginti, neviršijant vidutiniškai 5 eur už paukštį;

1. jäsenvaltioiden on varmistettava, että lintuinfluenssan esiintymisen toteamiseen tarkoitetut diagnostiset menetelmät, näytteenotto ja laboratoriotestaus suoritetaan taudinmäärityskäsikirjan mukaisesti, jotta varmistetaan yhdenmukainen lintuinfluenssan taudinmääritys.
1. valstybės narės užtikrina, kad diagnostikos procedūros, mėginių ėmimas ir laboratoriniai testai paukščių gripui aptikti atliekami pagal „diagnostikos vadovą“, siekiant užtikrinti paukščių gripo diagnozės procedūrų vienodumą.