Sie suchten nach: sijoittautumisvapauden (Finnisch - Litauisch)

sijoittautumisvapauden oikeuttaminen
dėl įsisteigimo laisvės ir laisvės teikti paslaugas apribojimo pateisinimo pagrindų

a) sijoittautumisvapauden osalta:
a) kalbant apie įsisteigimo laisvę:

sijoittautumisvapauden rajoituksen olemassaolo
dėl įsisteigimo laisvės apribojimo egzistavimo

sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus
dėl įsisteigimo laisvės ir laisvės teikti paslaugas apribojimo egzistavimo

tällainen tappio merkitsee komission mukaan sijoittautumisvapauden rajoitusta.
tokie nuostoliai riboja įsisteigimo laisvę.

1.eurooppapuitelailla vahvistetaan toimenpiteet sijoittautumisvapauden toteuttamiseksi tietyllä toimialalla.
europos pamatiniai įstatymai nustato priemones, kad būtųgalima pasinaudoti įsisteigimo laisve tam tikros rūšies veikloje.

vuoden 1958 lain yhteensopivuus sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden kanssa
dėl 1958 m. Įstatymo suderinamumo su įsisteigimo laisve ir laisve teikti paslaugas

a sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden käyttämiselle asetet­tujen esteiden olemassaolo
a — dėl įsisteigimo laisvės ir laisvės teikti paslaugas kliūčių egzistavimo

sijoittautumisvapauden osalta tätä arviota tukee ey 47 artiklan 3 kohdan sanamuoto.
kalbant apie įsisteigimo laisvę šią išvadą patvirtina eb 47 straipsnio 3 dalies formuluotė.

on todettava, että pääasiassa kyseessä oleva verojärjestelmä merkitsee sijoittautumisvapauden rajoitusta.
reikia konstatuoti, kad pagrindinėje byloje nagrinėjama mokesčių sistema riboja įsisteigimo laisvę.

muun ensivakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen sijoittautumisvapauden rajoitusten poistamisesta (73/240/ety)
panaikinanti įsisteigimo laisvės apribojimus vykdant tiesioginį draudimą, išskyrus gyvybės draudimą

sijoittautumisvapauden käyttäminen edellyttää pysyvää läsnäoloa siinä jäsenvaltiossa, jossa sivukonttori sijaitsee;
kadangi įsisteigimo teisės įgyvendinimas reikalauja, kad draudimo įmonė turėtų nuolatinę buveinę valstybėje narėje, kurioje yra jos filialas;

c. säännökset, jotka koskevat sekä sijoittautumisvapautta että palvelujen tarjoamisen vapautta
c. bendros nuostatos dėl įsisteigimo teisės ir laisvės teikti paslaugas