Sie suchten nach: skatteministeriet (Finnisch - Litauisch)

skatteministeriet vastaan
skatteministeriet prieš

vastaaja: skatteministeriet
atsakovė: skatteministeriet

nordania finans a/s ja bg factoring a/s vastaan skatteministeriet
nordania finans a/s ir bg factoring a/s prieš skatteministeriet

landskatteret hyväksyi kanteen, minkä jälkeen skatteministeriet valitti asiassa vestre landsretiin.
pastarajam patenkinus šį ieškinį, skatteministeriet pateikė apeliaciją vestre landsret teismui.

ennakkoratkaisupyyntö, jonka Østre landsret on esittänyt 16.3.2006 — olicom a/s v. skatteministeriet
2006 m. kovo 16 d. Østre landsret pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje olicom a/s prieš skatteministeriet

skatteministeriet (valtiovarainministeriö) valitti päätöksestä Østre landsretiin, joka totesi kanteen perustelluksi, koska sen mielestä vuokratut ajoneuvot olivat edellä mainitussa säännöksessä tarkoitettuja investointitavaroita.
danijos mokesčių ministerija (skatteministeriet) apeliacine tvarka apskundė sprendimą Østre landsreten (rytų regiono teismas), kuris pripažino skundą pagrįstu, laikydamasis nuomonės, kad lizingo sąlygomis nuomojami automobiliai buvo ilgalaikis turtas minėtos nuostatos prasme.

asiassa c-280/04 (vestre landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): jyske finans a/s vastaan skatteministeriet [1]
byloje c-280/04 (dėl vestre landsret prašymo priimti prejudicinį sprendimą): jyske finans a/s prieš skatteministeriet [1]

asiassa c-280/04, jossa on ollut kyse ey 234 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka vestre landsret (tanska) on esittänyt 25.6.2004 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 29.6.2004, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa jyske finans a/s vastaan skatteministeriet, nordania finans a/s:n ja bg factoring a/s:n osallistuessa asian käsittelyyn, yhteisöjen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja a. rosas sekä tuomarit j. malenovský (esittelevä tuomari), j. p. puissochet, s. von bahr ja u. lõhmus, julkisasiamies: l. a. geelhoed, kirjaaja: apulaiskirjaaja h. von holstein, on antanut 8.12.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
byloje c-280/04 dėl 2004 m. birželio 25 d. vestre landsret (danija) sprendimu, kurį teisingumo teismas gavo 2004 m. birželio 29 d., pagal eb 234 straipsnį pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje jyske finans a/s prieš skatteministeriet, dalyvaujant nordania finans a/s, bg factoring a/s, teisingumo teismas (trečioji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas a. rosas, teisėjai j. malenovský (pranešėjas), j.-p. puissochet, s. von bahr ir u. lõhmus; generalinis advokatas l. a. geelhoed, sekretorius h. von holstein, sekretoriaus pavaduotojas, 2005 m. gruodžio 8 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta: