Sie suchten nach: täytäntöönpanokertomuksen (Finnisch - Litauisch)

kunkin vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen on sisällettävä seuraavat tiedot:
kiekvieną metų pažangos ataskaitą sudaro šie elementai:

-komissio maksaa jäljellä olevan määrän saatuaan lopullisen täytäntöönpanokertomuksen.
-gavusi galutinę įgyvendinimo ataskaitą komisija apmoka likusią išlaidų dalį,

hallintoviranomaisen lähetettyä vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen komissiolla on kaksi kuukautta aikaa esittää huomautuksiaan.
valdymo institucijai atsiuntus metų pažangos ataskaitą, komisija gali per du mėnesius apie ją pareikšti savo nuomonę.

hallintoviranomaisen on lähetettävä komissiolle vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen liitteenä erityiskertomus toimista, joihin sisältyy rahoitusvälineitä.
vadovaujančioji institucija siunčia komisijai specialią veiksmų, kuriuose naudojamos finansinės priemonės, ataskaitą, pridedamą prie metinės įgyvendinimo ataskaitos.

g) vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen laadinnasta ja sen toimittamisesta komissiolle seurantakomitean antaman hyväksynnän jälkeen;
g) rengia metų pažangos ataskaitą ir, ją patvirtinus stebėsenos komitetui, pateikia komisijai;

ranskan on kuukauden kuluessa ohjelman hyväksymisestä ilmoitettava komissiolle lopullisen täytäntöönpanokertomuksen laatimisesta ja esittämisestä vastaavan viranomaisen nimi.
per mėnesį nuo programos patvirtinimo prancūzija praneša komisijai institucijos, atsakingos už galutinės įgyvendinimo ataskaitos parengimą ir pateikimą, pavadinimą.

komissio ilmoittaa jäsenvaltiolle hyväksynnän epäämisestä 15 työpäivän kuluessa vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen vastaanottamispäivästä; muussa tapauksessa kertomus katsotaan hyväksyttäväksi.
komisija per 15 darbo dienų nuo metinės įgyvendinimo ataskaitos gavimo dienos valstybei narei praneša, jei ataskaita nepriimtina, o jei to nepadaro, ataskaita laikoma priimtina.

päätös parcom 96/1 heksakloorietaanin käytön asteittaisesta lopettamisesta muussa metalliteollisuudessa kuin rautametalliteollisuudessa täytäntöönpanokertomuksen lomake%gt%
2.2. Šis pakeitimas kiekvienai susitariančiajai Šaliai galioja nuo vėlesnės iš šių dviejų datų:

3. jäsenvaltioiden on annettava joka vuosi komissiolle vuosittaisten valvontaohjelmien täytäntöönpanokertomus täytäntöönpanoa seuraavan vuoden 15 päivään maaliskuuta mennessä.
3. valstybės kasmet praneša komisijai apie metinių priežiūros programų įgyvendinimą iki paskesnių metų po įgyvendinimo kovo 15 d.